1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:06,868 --> 00:00:08,870 ♪ Понякога говоря на глас ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:00:09,495 --> 00:00:11,539 ♪ Когато няма никой друг наоколо ♪ 5 00:00:12,540 --> 00:00:14,876 извинете ме Вие ли сте Алис Андерсън? 6 00:00:15,168 --> 00:00:16,336 Дъщеря на Джийни Андерсън? 7 00:00:16,794 --> 00:00:19,213 да Искам да кажа, да, това съм аз. 8 00:00:19,797 --> 00:00:22,300 Всъщност предполагам да я взема точно сега. 9 00:00:23,468 --> 00:00:25,468 Това е нещо като наше нещо, семейна традиция, нали знаете. 10 00:00:25,553 --> 00:00:27,823 Вземам я, когато пътува и тя ме вдига, когато... 11 00:00:27,847 --> 00:00:28,847 Мис 12 00:00:29,223 --> 00:00:30,933 - Тя в беда ли е? - Бих казал така. 13 00:00:31,017 --> 00:00:32,657 Пак ли е летяла с незаконно животно? 14 00:00:32,894 --> 00:00:35,104 - не - Заплаши ли да започне дансинг 15 00:00:35,146 --> 00:00:36,946 в пътеките на самолет, ако тя беше отрязана? 16 00:00:36,981 --> 00:00:38,650 - Защото обикновено се шегува. - не 17 00:00:39,275 --> 00:00:41,355 Моля те, кажи ми, че не го е направила свържи се отново с пилот. 18 00:00:41,444 --> 00:00:43,644 Не мога... не мога да я имам забранен от друга авиокомпания. 19 00:00:43,905 --> 00:00:45,549 Вече се качваме на Delta... 20 00:00:45,573 --> 00:00:47,742 - Последвайте ме, моля. - Какво? 21 00:00:49,535 --> 00:00:52,163 мамо добре ли си какво стана 22 00:00:52,580 --> 00:00:53,957 Това, което се случи е... 23 00:00:55,875 --> 00:00:56,876 сгодена съм! 24 00:00:57,502 --> 00:00:58,378 Уау! 25 00:00:58,503 --> 00:01:00,338 - Боже мой. - Уау! 26 00:01:00,421 --> 00:01:02,215 Вие наистина правите майтапи. 27 00:01:03,132 --> 00:01:04,676 О, скъпа, не е майтап. 28 00:01:05,802 --> 00:01:06,803 Това е истинската сделка. 29 00:01:08,179 --> 00:01:09,555 Сериозен ли си в момента? 30 00:01:10,348 --> 00:01:11,766 Нямаше те само шест дни. 31 00:01:11,933 --> 00:01:13,559 Нямаше я само шест дни. 32 00:01:13,768 --> 00:01:16,437 аз знам Но когато знаеш, знаеш. 33 00:01:16,813 --> 00:01:17,813 - Вие знаете. - Не! 34 00:01:18,272 --> 00:01:19,190 ма... 35 00:01:19,273 --> 00:01:21,317 Скъпа, нямам търпение да се запознаеш с Уейн. 36 00:01:22,110 --> 00:01:23,528 Той всъщност лети утре. 37 00:01:25,196 --> 00:01:27,115 Алкохолът изобщо разрешен ли е тук? 38 00:01:27,323 --> 00:01:28,491 О, съвсем не. 39 00:01:28,741 --> 00:01:30,661 Конфискувах го от човек по-рано тази сутрин. 40 00:01:31,744 --> 00:01:32,888 Не искаш да знаеш къде. 41 00:01:34,122 --> 00:01:35,290 - На майка ти! - Ура! 42 00:01:35,623 --> 00:01:37,041 - Наздраве! - Наздраве! 43 00:01:39,544 --> 00:01:40,545 Уау! 44 00:01:41,379 --> 00:01:43,172 ♪ Но ти си виновният ♪ 45 00:01:45,133 --> 00:01:47,468 ♪ Защото сега, когато не са заедно ♪ 46 00:01:48,553 --> 00:01:50,096 ♪ Най-накрая се чувствам добре ♪ 47 00:01:51,681 --> 00:01:53,266 Просто не разбирам. 48 00:01:53,933 --> 00:01:56,519 Ти беше в Седона за по-малко от седмица 49 00:01:56,602 --> 00:01:59,480 и сега си сгодена за някакъв случаен мъж? 50 00:02:00,023 --> 00:02:01,399 О, Уейн не е случаен. 51 00:02:01,482 --> 00:02:03,067 Уф... Добре. 52 00:02:03,484 --> 00:02:04,527 Каква е неговата фамилия? 53 00:02:05,862 --> 00:02:07,322 Хм... Епълби? 54 00:02:07,572 --> 00:02:09,449 Не, Апълтън? 55 00:02:09,991 --> 00:02:11,451 - Баба Смит. - Мамо... 56 00:02:11,743 --> 00:02:13,870 Това е нещо с ябълки, но... 57 00:02:13,995 --> 00:02:16,205 но това не е важно. Знам важните неща. 58 00:02:16,539 --> 00:02:18,124 Той е мил и забавен. 59 00:02:18,374 --> 00:02:19,375 Той е страхотен готвач. 60 00:02:19,667 --> 00:02:23,713 Знаете ли, че можете да направите лазаня от хот-дог и горчица? 61 00:02:23,921 --> 00:02:24,756 Брутно. 62 00:02:24,881 --> 00:02:25,882 мамо 63 00:02:26,424 --> 00:02:27,425 моля те изслушай ме 64 00:02:27,508 --> 00:02:28,509 тревожа се за теб 65 00:02:29,385 --> 00:02:31,846 Току що си се влюбил толкова пъти и никога... 66 00:02:31,888 --> 00:02:33,306 О, скъпа, това е различно. 67 00:02:33,890 --> 00:02:34,974 Просто дръжте отворен ум. 68 00:02:35,683 --> 00:02:38,061 Уейн ще е тук утре и ще го обичаш. 69 00:02:39,979 --> 00:02:42,398 Фуджи! Уейн Фуджи! 70 00:02:42,607 --> 00:02:44,025 Знаех, че е свързано с ябълки. 71 00:02:44,150 --> 00:02:45,151 Бях толкова близо. 72 00:02:56,663 --> 00:02:59,624 Багел бар! Алис, ти си най-добрата. 73 00:02:59,707 --> 00:03:01,707 Е, трябва да направя работя малко забавно за моя екип. 74 00:03:01,834 --> 00:03:02,877 Имам ви без глутен. 75 00:03:03,086 --> 00:03:05,296 Толкова си добър с нас. Благодаря ти, HR Mommy. 76 00:03:05,380 --> 00:03:06,460 Моля те, не ме наричай мамо. 77 00:03:07,924 --> 00:03:10,110 Бяхме ядосани, че не можеш отидете на караоке снощи. 78 00:03:10,134 --> 00:03:11,844 - Мм-хмм. - Мисля, че накарах Бионсе да се гордее. 79 00:03:12,095 --> 00:03:14,015 Е, макар и публично пеенето ми е номер едно 80 00:03:14,055 --> 00:03:15,515 стресов сън, Тъжно ми беше да го пропусна. 81 00:03:15,598 --> 00:03:17,451 Но трябваше да избера майка си горе на летището, така че... 82 00:03:17,475 --> 00:03:20,103 о! Джийни се върна от отстъпление нещо. Беше ли добре? 83 00:03:20,311 --> 00:03:22,855 да! Тя се сгоди за човек, когото е срещнала там, така че е забавно. 84 00:03:23,064 --> 00:03:24,524 - Както и да е... - Чакай, чакай. 85 00:03:24,899 --> 00:03:25,900 Джийни се сгоди? 86 00:03:26,067 --> 00:03:27,068 Да, тя го направи. 87 00:03:27,402 --> 00:03:28,861 Но всъщност трябва да кажа 88 00:03:28,903 --> 00:03:30,280 за нашата нова политика за ВОМ. 89 00:03:30,405 --> 00:03:31,405 Хм... 90 00:03:32,448 --> 00:03:34,117 - Още. - Това е лудост. 91 00:03:34,659 --> 00:03:35,868 Майката на Алис е следващото ниво. 92 00:03:35,994 --> 00:03:38,973 Разкажи му за времето, когато е била майка ти група за Nickelback и те дръпна 93 00:03:38,997 --> 00:03:41,157 извън гимназията за a месец, за да отида на турне с тях. 94 00:03:41,207 --> 00:03:42,977 - Както и да е... - Да се върнем на годежа. 95 00:03:43,001 --> 00:03:44,041 Срещали ли сте вече този човек? 96 00:03:44,085 --> 00:03:46,796 Не, той ще лети довечера, така че Трябва да прекарам обедната си почивка 97 00:03:46,879 --> 00:03:49,215 търси го онлайн и може би провеждане на основна проверка. 98 00:03:49,424 --> 00:03:50,800 Или... Просто мисъл... 99 00:03:50,842 --> 00:03:52,719 може би бихме могли вижте го веднага. 100 00:03:55,096 --> 00:03:56,776 Добре, само ако го броим за изграждане на екип. 101 00:03:56,931 --> 00:03:57,932 - Да! - Да! 102 00:03:58,057 --> 00:03:59,057 Напред екип! 103 00:04:00,893 --> 00:04:06,190 Пише, че последната му работа е била наемане на машини за мъгла на стриптийз клубове. 104 00:04:06,607 --> 00:04:07,483 хаха 105 00:04:07,567 --> 00:04:09,461 Дори не бих си го помислил беше концерт, защото целият 106 00:04:09,485 --> 00:04:11,571 смисълът би бил да се види жени, но какво знам аз? 107 00:04:11,738 --> 00:04:13,573 Не може да е толкова лош както изглежда онлайн, нали? 108 00:04:13,823 --> 00:04:15,283 Той носи тениска, която казва, 109 00:04:15,325 --> 00:04:18,536 „Притежавам два питона, и един е в панталоните ми." 110 00:04:18,661 --> 00:04:21,372 Не... Не... Не. 111 00:04:21,497 --> 00:04:23,541 Тя няма да се омъжи за този мъж! 112 00:04:25,376 --> 00:04:26,376 така... 113 00:04:27,462 --> 00:04:29,464 - Мислил съм... - Искаш ли бретон? 114 00:04:30,089 --> 00:04:31,090 Скъпа, съжалявам. 115 00:04:31,174 --> 00:04:33,134 Не мисля, че имаш челото за тях. 116 00:04:33,217 --> 00:04:34,886 Не, аз... Какво? 117 00:04:35,595 --> 00:04:37,155 Мислех за теб и Уейн. 118 00:04:37,180 --> 00:04:39,974 Аз... исках да говоря с ти, преди той да дойде тук. 119 00:04:41,643 --> 00:04:42,935 Мамо, знаеш, че те обичам 120 00:04:43,019 --> 00:04:44,562 и искам да си щастлив, 121 00:04:44,646 --> 00:04:48,733 но се притеснявам, че си се движи малко бързо тук. 122 00:04:49,317 --> 00:04:51,986 Това отстъпление трябваше да бъде да бъде за работа 123 00:04:52,070 --> 00:04:55,323 през скръбта си, не обезкостяване на някой човек 124 00:04:55,365 --> 00:04:57,992 показвайки неговото змийски татуировки онлайн. 125 00:04:58,159 --> 00:04:59,369 Потърси ли го? 126 00:04:59,786 --> 00:05:00,954 С отворен ум? 127 00:05:01,204 --> 00:05:02,205 Но да! 128 00:05:02,580 --> 00:05:03,581 окей 129 00:05:04,248 --> 00:05:07,543 На първо място, само той има една татуировка на змия, 130 00:05:07,627 --> 00:05:10,088 и всичко се свързва сладката му малка буза. 131 00:05:10,171 --> 00:05:11,673 - Добре. - И... Второ, 132 00:05:11,714 --> 00:05:13,257 Преживях скръбта си. 133 00:05:13,383 --> 00:05:16,552 Плаках само заради Куини веднъж, цялото пътуване. 134 00:05:17,595 --> 00:05:18,795 Сервираха ядки в самолета. 135 00:05:20,515 --> 00:05:22,183 Знаеш какво е отношението й към катериците. 136 00:05:22,475 --> 00:05:24,811 Е, хей! Ето я моята жена! 137 00:05:25,103 --> 00:05:27,105 - О! - Скъпа, скъпа, ела тук! 138 00:05:30,566 --> 00:05:35,071 Алис, това е Уейн, моята годеница. 139 00:05:35,238 --> 00:05:36,155 - Алис. - здравей о 140 00:05:36,239 --> 00:05:37,824 - Ей Сега, слушай. - здравей 141 00:05:38,616 --> 00:05:41,452 Знам, че си зряла жена, но искам да ти кажа нещо. 142 00:05:41,619 --> 00:05:45,665 Възнамерявам да бъда най-добрият баща в света, и искам да взема чаша, за да го докажа. 143 00:05:47,083 --> 00:05:49,168 Тя е сладък пай. Ти си сладурче. 144 00:05:49,294 --> 00:05:53,256 Това е толкова вълнуващо за мен двама любими хора за среща. 145 00:05:53,798 --> 00:05:57,760 - да Хм, кажи, Уейн. - А? 146 00:05:58,094 --> 00:06:03,433 Бихте ли помолили нашия сервитьор за още, хм, ъъъ, салфетки? 147 00:06:03,641 --> 00:06:05,393 - Салфетки? Разбира се, може. - Мм-хмм. 148 00:06:05,476 --> 00:06:09,439 - Добре. - Дръж ми боуи за мен. 149 00:06:09,605 --> 00:06:10,732 Ще направиш ли, шапка? 150 00:06:12,984 --> 00:06:14,861 това е сладко Това е сладка захар. 151 00:06:16,779 --> 00:06:17,822 ох... 152 00:06:18,197 --> 00:06:19,197 Уау! 153 00:06:20,074 --> 00:06:21,326 Не можеш да се омъжиш за този човек. 154 00:06:23,244 --> 00:06:25,496 Това е началото от епизод на "Dateline". 155 00:06:25,663 --> 00:06:27,999 Боже мой Тежък е. не! 156 00:06:28,499 --> 00:06:30,835 Знаеш ли, притеснявах се, че ще направиш това. 157 00:06:31,294 --> 00:06:35,590 Започнете да го съдите за външния му вид и неговото образование и неговия хепатит. 158 00:06:35,632 --> 00:06:36,633 Неговото какво? 159 00:06:37,216 --> 00:06:39,385 Мамо, бързаш с това. 160 00:06:39,552 --> 00:06:40,928 Ммм Щом така казваш. 161 00:06:41,220 --> 00:06:42,472 Не сте рационални. 162 00:06:42,597 --> 00:06:44,057 Любовта не е рационална. 163 00:06:44,307 --> 00:06:46,227 О, но забравих... ти не вярваш в романтиката. 164 00:06:46,267 --> 00:06:47,393 О, вярвам в романтиката. 165 00:06:47,477 --> 00:06:49,687 Просто предпочитам да контролирам живота си. 166 00:06:50,063 --> 00:06:53,483 Не е изгубен в някаква мания, предизвикана от феромони. 167 00:06:53,733 --> 00:06:56,903 - Аз не съм като теб. - О, ти си точно като мен. 168 00:06:57,528 --> 00:06:59,739 Отгледах две прекрасни дъщери. 169 00:07:00,490 --> 00:07:03,076 Ти и Куини сте точно като мен. 170 00:07:03,368 --> 00:07:04,744 Спрете да ме сравнявате с вашето куче. 171 00:07:04,994 --> 00:07:06,788 - Това е комплимент. - Не е! 172 00:07:06,955 --> 00:07:08,998 Хей... дами. 173 00:07:09,874 --> 00:07:12,210 Сега не можех проследи сервитьора 174 00:07:12,293 --> 00:07:14,545 и вземете тези салфетки, но има нещо по-добро. 175 00:07:14,796 --> 00:07:15,797 Бум! 176 00:07:16,214 --> 00:07:18,675 Използвайте колкото искате. Можем да изтрием ръцете си с него. 177 00:07:19,175 --> 00:07:20,176 благодаря 178 00:07:20,843 --> 00:07:24,430 И отново, ако някога поискаш уреди те с някого, кажи ми. 179 00:07:24,514 --> 00:07:25,932 О, благодаря ти. Но не, благодаря. 180 00:07:26,057 --> 00:07:28,077 - Нямам време за срещи в момента. - Алис, хайде. 181 00:07:28,101 --> 00:07:30,079 Искам да кажа, не искаш ли да се срещнем мега маниак като теб? 182 00:07:30,103 --> 00:07:31,437 Да оставиш малкото си странно знаме да се вее? 183 00:07:31,521 --> 00:07:34,081 Моят фрийк флаг се справя добре на склад в момента, благодаря. 184 00:07:34,148 --> 00:07:35,984 - Така ли е? - Нямам време. 185 00:07:36,234 --> 00:07:39,112 Работя извънредно, за да се опитам да получа тази работа на директор на човешки ресурси. 186 00:07:39,195 --> 00:07:42,824 И сега трябва да се справя с моята влакова катастрофа на майка на годеж? 187 00:07:43,074 --> 00:07:44,074 не 188 00:07:44,117 --> 00:07:45,576 Наистина ли е толкова лош, колкото си мислехме? 189 00:07:45,743 --> 00:07:48,037 Той е по-лош. Тя е толкова заслепена от любовта. 190 00:07:48,121 --> 00:07:51,374 Тя не може да види парада от червени знамена, които той е поставил за нея. 191 00:07:51,457 --> 00:07:54,127 И когато тази връзка неизбежно свършва както винаги, 192 00:07:54,168 --> 00:07:57,088 след шест до осем месеца тя ще го направи бъдете съсипани и истерични. 193 00:07:57,171 --> 00:07:58,771 И кой ще трябва да събира парчетата? 194 00:07:58,798 --> 00:07:59,674 аз 195 00:07:59,757 --> 00:08:00,758 Никога не работи. 196 00:08:00,883 --> 00:08:01,884 Искам да кажа, хайде. 197 00:08:02,176 --> 00:08:03,678 Тя дори не знае кой е баща ми. 198 00:08:04,137 --> 00:08:05,138 Наистина ли сме изненадани? 199 00:08:18,985 --> 00:08:20,153 Уау! 200 00:08:20,737 --> 00:08:21,737 Уау! 201 00:08:23,531 --> 00:08:24,531 О, здравей! 202 00:08:24,907 --> 00:08:27,785 Ти косиш тревата или отиваш на зимно официално? 203 00:08:27,910 --> 00:08:29,495 Ударих един от гномите си. 204 00:08:29,954 --> 00:08:30,955 О, добре. 205 00:08:39,839 --> 00:08:41,424 Благодаря ви, че дойдохте. 206 00:08:42,842 --> 00:08:43,843 Боже мой 207 00:08:44,469 --> 00:08:45,928 О, знам. 208 00:08:46,888 --> 00:08:49,057 Куини не изглежда ли красива? 209 00:08:51,643 --> 00:08:52,685 Тя наистина го прави. 210 00:08:54,103 --> 00:08:58,107 Наех същия фотограф който е направил вашия старши портрет. 211 00:08:58,149 --> 00:09:00,777 Нищо освен най-доброто за двете ми дъщери. 212 00:09:01,069 --> 00:09:04,405 Мамо, за последен път, твоят човек дъщеря не е същото като куче. 213 00:09:06,908 --> 00:09:11,287 Поканих те тук, защото искам да знаеш, че чух опасенията ти. 214 00:09:11,579 --> 00:09:13,373 - Наистина ли? - Мм-хмм. 215 00:09:13,623 --> 00:09:14,624 Уейн и аз се съгласихме. 216 00:09:15,541 --> 00:09:17,627 Планирането на сватба е твърде много работа. 217 00:09:17,752 --> 00:09:20,171 А сватбите струват цяло състояние. 218 00:09:21,422 --> 00:09:22,423 това е вярно 219 00:09:23,299 --> 00:09:24,801 Това е толкова отговорно. 220 00:09:25,259 --> 00:09:28,846 Да, значи ще го направим Избягайте в Бъфало следващата събота. 221 00:09:28,930 --> 00:09:29,931 какво? 222 00:09:30,264 --> 00:09:31,744 Искаш ли да се оженим следващия уикенд? 223 00:09:31,808 --> 00:09:32,809 Мм-хмм. 224 00:09:33,893 --> 00:09:34,894 и... 225 00:09:39,607 --> 00:09:41,776 Алис, имам много важен въпрос, който да ви задам. 226 00:09:42,235 --> 00:09:43,236 ъъъъ 227 00:09:43,361 --> 00:09:45,029 Ще бъдеш ли моята прислужница? 228 00:09:46,447 --> 00:09:50,118 О... ти си прислужница... 229 00:09:51,869 --> 00:09:55,373 Мамо, толкова съм трогнат, очевидно. 230 00:09:55,456 --> 00:09:59,419 И наистина бих искал да кажа да, но аз... 231 00:09:59,544 --> 00:10:03,214 да О, толкова се радвам, че го оправихме защото имам толкова много работа. 232 00:10:03,381 --> 00:10:04,549 Трябва да пазарувам обувки. 233 00:10:04,882 --> 00:10:06,342 Трябва да пазарувам дрехи. 234 00:10:07,260 --> 00:10:09,721 Трябва да опаковам цялата къща. 235 00:10:09,929 --> 00:10:10,929 Да опаковам къщата? 236 00:10:11,764 --> 00:10:13,599 Не ти ли казах, че продавам къщата? 237 00:10:13,808 --> 00:10:15,059 Продаваш къщата? 238 00:10:15,268 --> 00:10:17,687 Уейн казва, че имаме нужда от семена пари за новия бизнес. 239 00:10:17,854 --> 00:10:19,647 - Какъв бизнес? - О, това все още е в бета версия. 240 00:10:20,064 --> 00:10:21,065 Дръж се! 241 00:10:21,482 --> 00:10:23,901 Вие казвате, че вие искате да продадете нашата къща, 242 00:10:24,485 --> 00:10:26,904 мястото на всички наши спомени, 243 00:10:26,946 --> 00:10:32,827 да дадете пари на човек, когото току-що сте срещнали за бизнес, който все още не съществува? 244 00:10:32,952 --> 00:10:34,162 Не, не, не, не, не, не, не. 245 00:10:34,787 --> 00:10:36,831 Няма да му го дам. 246 00:10:37,165 --> 00:10:38,583 Тогава щеше да се обложи с данък. 247 00:10:38,708 --> 00:10:39,626 Боже мой 248 00:10:39,709 --> 00:10:43,254 Не, ще изчакаме до ние сме женени и комбинираме активи. 249 00:10:44,005 --> 00:10:45,798 Това е най-малкото, което мога направи, за да подкрепи мечтата му 250 00:10:45,882 --> 00:10:47,592 защото той се мести тук заради мен. 251 00:10:47,675 --> 00:10:49,427 Вижте какво довлече котката. 252 00:10:49,510 --> 00:10:51,095 - Уау! - Аз! 253 00:10:51,179 --> 00:10:53,056 - Ти, скъпа. - Благодаря ви за вашата кредитна карта. 254 00:10:53,139 --> 00:10:55,034 - Можеш да се обзаложиш, скъпа. - И имам нещо за теб. 255 00:10:55,058 --> 00:10:56,258 Боже мой Не, не, не, не, не. 256 00:10:56,351 --> 00:10:57,935 тръгвам си отивам на работа 257 00:10:58,102 --> 00:11:00,521 Хайде бейби. да потанцуваме 258 00:11:00,605 --> 00:11:02,106 - Хайде да танцуваме. - аз отивам. 259 00:11:02,523 --> 00:11:05,234 - О, чао, скъпа. - О, чао, скъпа, скъпа, скъпа. 260 00:11:16,955 --> 00:11:18,665 - Хей, скъпа. - Хм? 261 00:11:18,748 --> 00:11:22,168 Така че изпратихте цялата компания имейл с нула удивителни знаци, 262 00:11:22,210 --> 00:11:23,437 и аз се чудя ако си добре. 263 00:11:23,461 --> 00:11:26,464 Майка ми иска да се омъжи Python Pants следващата седмица. 264 00:11:26,714 --> 00:11:27,924 - Следващата седмица? - Следващата седмица. 265 00:11:28,299 --> 00:11:29,339 И не мога да позволя да се случи. 266 00:11:29,509 --> 00:11:31,594 - О, той наистина е толкова лош. - Той е ужасен. 267 00:11:31,970 --> 00:11:35,515 Той я кара да продаде къщата си, за да открадне всичките й пари, за да започне някакъв бизнес. 268 00:11:35,932 --> 00:11:38,768 Той просто... Той има своето нокти в нея дълбоко, знаеш ли? 269 00:11:39,560 --> 00:11:40,561 - Уф. - Уф. 270 00:11:40,895 --> 00:11:42,855 по дяволите Град Червено знаме. 271 00:11:42,981 --> 00:11:43,856 Мм-хмм. 272 00:11:43,940 --> 00:11:45,668 Но майка ти е пораснала жена, и тя просто ще 273 00:11:45,692 --> 00:11:47,378 трябва да живеят с решенията, които тя взема. 274 00:11:47,402 --> 00:11:48,695 Майка ми психически е тийнейджър. 275 00:11:48,861 --> 00:11:49,862 Тя не може... 276 00:11:50,697 --> 00:11:52,699 - Прав си. - да защо 277 00:11:53,074 --> 00:11:54,075 Нейните решения. 278 00:11:55,285 --> 00:11:58,371 Трябва да я накарам да мисли, че е тя решение да прекрати нещата с него. 279 00:11:58,579 --> 00:11:59,580 да 280 00:11:59,706 --> 00:12:01,874 Но каква е майка ми повече от всичко друго? 281 00:12:02,292 --> 00:12:03,293 Възбуден. 282 00:12:04,002 --> 00:12:05,002 Справедлива. 283 00:12:05,044 --> 00:12:05,920 Какво друго? 284 00:12:06,045 --> 00:12:07,046 Егоцентричен. 285 00:12:07,380 --> 00:12:08,214 да 286 00:12:08,298 --> 00:12:09,966 Тя говореше за следващата й глава 287 00:12:10,049 --> 00:12:11,968 от живота в продължение на години, така че просто трябва да направя 288 00:12:12,051 --> 00:12:14,178 тя вижда всички пътища тя няма да може 289 00:12:14,220 --> 00:12:16,597 да я вземе следващата глава, ако тя е с Уейн. 290 00:12:16,681 --> 00:12:19,726 Мм-хмм. Сигурен ли си, че това е пътят, който искате да поемете? 291 00:12:19,934 --> 00:12:22,812 Защото сте работили толкова трудно да получиш повишението си и... 292 00:12:22,895 --> 00:12:25,356 Ако можех да направя това буквално всеки друг път бих го направил 293 00:12:25,398 --> 00:12:27,543 но ако този мъж я пречупи сърце и открадва нейното яйце, 294 00:12:27,567 --> 00:12:29,753 Страхувам се, че никога няма да се възстанови, и трябва да я защитавам. 295 00:12:29,777 --> 00:12:30,897 Така че това ще направя. 296 00:12:36,951 --> 00:12:38,161 - здравей - здравей 297 00:12:38,244 --> 00:12:39,495 какво правиш тук 298 00:12:39,537 --> 00:12:41,748 Тъкмо влизах във ваната. искаш ли да влезеш 299 00:12:41,831 --> 00:12:44,125 - Ами не. - Къпах се днес, благодаря. 300 00:12:44,584 --> 00:12:46,419 Опитах да се обадя, но гласовата ви поща е пълна. 301 00:12:46,628 --> 00:12:48,296 - О - Имам идея. 302 00:12:49,172 --> 00:12:52,717 Ами ако вместо това на полет до Бъфало, 303 00:12:52,800 --> 00:12:55,011 ще караме заедно до Бъфало? 304 00:12:55,678 --> 00:12:57,013 Като пътешествие? 305 00:12:57,305 --> 00:12:58,514 Моминско пътешествие? 306 00:12:58,681 --> 00:13:00,099 да Ще планирам всички спирки. 307 00:13:01,267 --> 00:13:02,477 Чакай, но какво ще кажеш за работата си? 308 00:13:02,560 --> 00:13:03,686 Никога не си вземаш почивка. 309 00:13:03,853 --> 00:13:05,688 Мога да донеса лаптопа си и работа на пътя. 310 00:13:05,772 --> 00:13:07,774 Вече казах Лейни да ми се обади 311 00:13:07,857 --> 00:13:10,485 ако има нещо Абсолютно трябва да се справя 312 00:13:10,526 --> 00:13:13,655 защото колко често се майка ми да се омъжи? 313 00:13:15,573 --> 00:13:19,118 Е, сигурен съм, че церемониите в Белиз не се броят в САЩ 314 00:13:19,369 --> 00:13:21,996 окей Аз ще избера да не го разопаковам точно сега. 315 00:13:22,997 --> 00:13:26,793 Знам, че Уейн може да се чувства малко странно за това да бъдеш оставен в нов град съвсем сам. 316 00:13:26,960 --> 00:13:27,961 О, не, не, не. 317 00:13:28,044 --> 00:13:30,713 Толкова е зает да разузнава места за новия бизнес. 318 00:13:31,589 --> 00:13:33,466 Обичам колко е независим. 319 00:13:33,549 --> 00:13:34,860 - Мм-хмм. - Просто ще му кажа 320 00:13:34,884 --> 00:13:38,054 да се срещнем в Бъфало преди това сватбата и ще бъдем само ние. 321 00:13:38,137 --> 00:13:39,013 Страхотно! 322 00:13:39,097 --> 00:13:41,349 Майка-дъщеря пътуване за моминско парти. 323 00:13:41,891 --> 00:13:43,226 - да - Ще тръгваме ли утре? 324 00:13:43,559 --> 00:13:45,436 да О, толкова съм развълнуван. 325 00:13:45,603 --> 00:13:47,563 - Обичам те - И аз те обичам, мамо. 326 00:13:47,730 --> 00:13:50,525 Аз... просто искам да си толкова, толкова щастлив. 327 00:13:51,275 --> 00:13:52,276 Знаете това, нали? 328 00:13:53,361 --> 00:13:56,239 Джийни, върни се! Нашата вана с мехурчета почти приключи. 329 00:13:58,032 --> 00:14:00,076 трябва да тръгвам Толкова съм щастлив. 330 00:14:00,159 --> 00:14:02,120 - Обичам те, скъпа. - Добре. до утре 331 00:14:08,334 --> 00:14:09,335 Ето го. 332 00:14:17,093 --> 00:14:18,344 Та-да! 333 00:14:18,428 --> 00:14:20,888 Току-що ни направих сериозно ъпгрейд за почти нищо. 334 00:14:21,014 --> 00:14:22,140 няма за какво 335 00:14:22,223 --> 00:14:23,463 Но какво да кажем за пространството в багажника? 336 00:14:23,766 --> 00:14:26,227 И какво е до нищо за цена на кола под наем? 337 00:14:26,311 --> 00:14:27,103 Не се тревожи за това. 338 00:14:27,270 --> 00:14:28,104 Продавам къщата си. 339 00:14:28,187 --> 00:14:29,731 На път съм да се заредя с пари. 340 00:14:30,481 --> 00:14:31,482 наистина ли 341 00:14:31,566 --> 00:14:32,886 О, чакай, чакай, чакай. Бъдете внимателни. 342 00:14:33,109 --> 00:14:34,110 Куини е там. 343 00:14:34,277 --> 00:14:35,486 Донесъл си останките й? 344 00:14:36,279 --> 00:14:37,864 Никога не бих пътувал без нея. 345 00:14:38,197 --> 00:14:40,033 Ако беше мъртъв, И аз бих те довел със себе си. 346 00:14:40,199 --> 00:14:41,200 Никога не правете това. 347 00:14:41,826 --> 00:14:42,827 Не можа да ме спреш. 348 00:14:42,910 --> 00:14:43,911 Щеше да си мъртъв. 349 00:14:44,037 --> 00:14:45,038 мамо 350 00:14:45,163 --> 00:14:46,998 Имаме нужда от снимка, преди да тръгнем на път. 351 00:14:47,415 --> 00:14:49,125 - да - Добре. 352 00:14:49,584 --> 00:14:50,585 Едно, две, три. 353 00:14:53,588 --> 00:14:55,089 И тръгваме. 354 00:14:55,173 --> 00:14:58,051 ♪ Живял съм самотен живот ♪ 355 00:14:58,092 --> 00:14:59,093 Ооо! мамо? 356 00:14:59,177 --> 00:15:00,553 - Да? - Имате ли ластик за коса? 357 00:15:00,637 --> 00:15:02,347 О... почакай. 358 00:15:02,639 --> 00:15:03,639 окей 359 00:15:04,390 --> 00:15:05,266 - Нека... - О! 360 00:15:05,350 --> 00:15:07,352 ♪ Гледайки през нощта ♪ 361 00:15:08,728 --> 00:15:10,063 ♪ Търся светлина ♪ 362 00:15:10,146 --> 00:15:11,564 - Ах! - Как е това? 363 00:15:12,106 --> 00:15:13,399 Страхотно всъщност. 364 00:15:13,524 --> 00:15:15,234 ♪ Някъде изгубен в морето ♪ 365 00:15:16,361 --> 00:15:19,781 - ♪ Перце на вятъра ♪ - Бриз... 366 00:15:19,906 --> 00:15:20,823 О, обичам тази песен! 367 00:15:20,907 --> 00:15:22,867 - ♪ Отнеси ме ♪ - Далеч... 368 00:15:24,494 --> 00:15:26,829 О, хайде... танцувай с мен. 369 00:15:26,955 --> 00:15:29,207 Мамо, аз карам. Десет и две. 370 00:15:30,959 --> 00:15:32,418 О, хайде. 371 00:15:32,502 --> 00:15:33,502 добре... 372 00:15:35,254 --> 00:15:38,383 ♪ Ти ме държиш силен ♪ 373 00:15:38,466 --> 00:15:39,425 Уау! 374 00:15:39,467 --> 00:15:42,303 ♪ Ти ми даваш надежда ♪ 375 00:15:43,012 --> 00:15:43,846 ♪ Ти... ♪ 376 00:15:47,058 --> 00:15:49,018 ♪ Караш ме да се гордея ♪ 377 00:15:49,102 --> 00:15:51,104 О, май глътнах буболечка! 378 00:15:59,946 --> 00:16:01,114 фу. 379 00:16:02,407 --> 00:16:06,411 Това нямаше да се случи, ако вие не беше настоявал да вземе кабриолет. 380 00:16:07,453 --> 00:16:08,997 О, скъпа, това са само няколко грешки. 381 00:16:09,080 --> 00:16:10,081 Не е голяма работа. 382 00:16:12,041 --> 00:16:14,002 о, не 383 00:16:14,085 --> 00:16:16,337 - Какво не е наред? - Познавам го. 384 00:16:16,421 --> 00:16:18,423 - Онзи тип там до кафявия ван. - О... 385 00:16:19,966 --> 00:16:21,759 - Бивше гадже? - Не! 386 00:16:21,843 --> 00:16:23,904 Той е просто досадник дете, с което ходих в гимназия. 387 00:16:23,928 --> 00:16:25,221 Уесли Дарвин. 388 00:16:25,305 --> 00:16:26,347 Мм... 389 00:16:26,889 --> 00:16:29,183 - Хей, Уесли! - Мамо, не! 390 00:16:29,309 --> 00:16:30,184 - Ю-ху! - Спри! 391 00:16:30,268 --> 00:16:32,395 Ъ, здравей. познавам ли те 392 00:16:32,812 --> 00:16:34,564 Аз съм майката на Алис Андерсън. 393 00:16:35,189 --> 00:16:36,941 Тя всъщност искаше да те поздрави. 394 00:16:37,025 --> 00:16:38,026 Тя е точно тук. 395 00:16:38,651 --> 00:16:39,652 Алис? 396 00:16:41,946 --> 00:16:42,947 О, ето я. 397 00:16:43,031 --> 00:16:44,157 Алис Андерсън? 398 00:16:45,074 --> 00:16:46,117 Мина известно време. 399 00:16:46,909 --> 00:16:48,202 - Ей - Ей 400 00:16:48,369 --> 00:16:49,370 здрасти 401 00:16:50,163 --> 00:16:51,164 О, уау. 402 00:16:51,539 --> 00:16:53,791 Тя просто казваше как готино тя мислеше, че вашият ван е такъв. 403 00:16:54,000 --> 00:16:55,001 о 404 00:16:55,209 --> 00:16:57,462 Никога не съм обвинявал това нещо да си готин. 405 00:16:57,754 --> 00:17:00,798 - Много е ретро. - да 406 00:17:01,341 --> 00:17:04,218 Е, купихме го от човек, който го рисува през 1972 г. 407 00:17:04,594 --> 00:17:05,845 - Ааа Добре. - Кои сме ние? 408 00:17:06,012 --> 00:17:07,513 - Приятелка? - Не, не. 409 00:17:07,680 --> 00:17:08,890 Моят колега, Клайв. 410 00:17:09,140 --> 00:17:10,683 - Ъъъ, аз съм в група. - О, уау. 411 00:17:10,767 --> 00:17:11,768 Ние сме на турне. 412 00:17:12,018 --> 00:17:13,561 - И Клайв е точно там. - Ммм. 413 00:17:13,936 --> 00:17:14,937 Клайв! 414 00:17:16,773 --> 00:17:17,774 Това е Клайв. да 415 00:17:18,149 --> 00:17:19,692 - У-у-у. - Ей 416 00:17:20,151 --> 00:17:21,444 Той е... 417 00:17:22,236 --> 00:17:23,237 Той е срамежлив. 418 00:17:24,113 --> 00:17:25,323 Значи вие двамата сте приятели, а? 419 00:17:25,740 --> 00:17:27,134 - Не. Нито малко. - да 420 00:17:27,158 --> 00:17:28,660 хайде Ти ме мразеше в гимназията. 421 00:17:28,868 --> 00:17:30,495 - Не те мразех. - О? 422 00:17:30,703 --> 00:17:33,414 Мразех такъв, какъвто си непрекъснато се опитва да ме надценява. 423 00:17:33,748 --> 00:17:35,388 Не мисля, че някога съм се опитвал да те надиграя. 424 00:17:35,416 --> 00:17:36,834 Мисля, че току-що те предупредих. 425 00:17:37,001 --> 00:17:38,711 И все пак завършихте като прощаващ. 426 00:17:39,170 --> 00:17:40,213 Ти беше много... 427 00:17:41,381 --> 00:17:42,507 задвижван. 428 00:17:46,719 --> 00:17:47,971 Както и да е, трябва да тръгваме. 429 00:17:48,179 --> 00:17:49,639 о, не Имаме още няколко минути. 430 00:17:49,722 --> 00:17:50,723 Продължавайте да наваксвате. 431 00:17:52,433 --> 00:17:54,644 съжалявам Знаех, че те разпознах. 432 00:17:54,852 --> 00:17:56,972 Ти... дойде ли на себе си училище на кон едно време? 433 00:17:57,271 --> 00:17:58,791 - 16-ия рожден ден на Алис. - Мм-хмм. 434 00:17:59,023 --> 00:18:00,108 Тя искаше кола. 435 00:18:00,525 --> 00:18:02,527 Но излизах с едно момче в конна база, 436 00:18:02,610 --> 00:18:05,321 и си помислих, това също е доста готино пътуване. 437 00:18:05,530 --> 00:18:06,406 Безсмислено. 438 00:18:06,489 --> 00:18:09,033 Говорихме за това в продължение на една солидна година. 439 00:18:09,117 --> 00:18:11,911 Да, вие не спряхте цвили ми по коридорите. 440 00:18:12,078 --> 00:18:13,305 Нямам спомен за това. 441 00:18:13,329 --> 00:18:14,998 И така, къде ще свири групата ви следващия път? 442 00:18:15,290 --> 00:18:18,626 Имаме концерт в Рочестър. 443 00:18:18,710 --> 00:18:21,838 Така че си помислихме какво, по дяволите, да опаковаме микробуса, 444 00:18:21,921 --> 00:18:25,133 тръгнете по пътя, вижте къде вятърът ни носи и ние ще, 445 00:18:25,216 --> 00:18:27,385 ъъ, ще играем малко концерти по пътя. 446 00:18:28,511 --> 00:18:32,056 Значи отивате на турне само с един резервиран концерт? 447 00:18:32,348 --> 00:18:33,599 - да - Леле. 448 00:18:34,225 --> 00:18:35,893 Не преуспяващия, който си спомням. 449 00:18:36,352 --> 00:18:37,979 добре. Времената се променят. 450 00:18:38,187 --> 00:18:40,582 Е, това е доста странно, защото ние сме на път за Бъфало. 451 00:18:40,606 --> 00:18:42,525 - Мамо. - Значи вие двамата трябва да си размените номерата. 452 00:18:42,775 --> 00:18:44,895 - Не трябва да... - Това всъщност е страхотна идея. 453 00:18:45,111 --> 00:18:47,655 - Да, виждаш ли? - Ето, телефонът ми е изтощен, така че... 454 00:18:48,072 --> 00:18:49,824 Истинска старомодна писалка? 455 00:18:49,949 --> 00:18:50,950 уау 456 00:18:51,117 --> 00:18:52,317 Все още носиш едно от тези, а? 457 00:18:53,453 --> 00:18:54,454 Вземете това. 458 00:18:54,579 --> 00:18:56,914 Хм, просто ми пиши. 459 00:18:57,123 --> 00:19:01,628 Само за да получите препоръки за страхотно закусвални и спирки по пътя. 460 00:19:01,753 --> 00:19:05,715 Може би можем да вземем един млечен шейк и ти и аз можем да си припомним 461 00:19:05,798 --> 00:19:07,467 за доброто старите дни на AP Physics. 462 00:19:07,717 --> 00:19:09,927 Клайв и аз го направихме този маршрут преди, така че... 463 00:19:10,136 --> 00:19:11,137 Чуваш ли това, скъпа? 464 00:19:11,596 --> 00:19:12,596 Той е опитен. 465 00:19:12,639 --> 00:19:13,640 окей 466 00:19:14,015 --> 00:19:15,016 Ние сме девствени. 467 00:19:15,099 --> 00:19:16,142 тръгваме си 468 00:19:16,517 --> 00:19:19,062 - Уау! - Да тръгваме, мамо. Качвай се в колата. 469 00:19:19,395 --> 00:19:23,316 Хм, и, ъъъ, хубаво, ъъъ, пони в бикини. 470 00:19:23,650 --> 00:19:24,651 Много шик. 471 00:19:25,234 --> 00:19:27,779 о! Той харесва гащичките ти. 472 00:19:28,863 --> 00:19:30,323 Това са чорапогащници в косата ми? 473 00:19:31,157 --> 00:19:32,158 мамо! 474 00:19:36,579 --> 00:19:37,997 Трябва да излезеш с него. 475 00:19:38,081 --> 00:19:38,998 Толкова е сладък. 476 00:19:39,082 --> 00:19:41,417 Аз и Уесли Дарвин? 477 00:19:41,668 --> 00:19:42,668 Няма начин. 478 00:19:43,378 --> 00:19:46,005 Освен това той не беше дори ме моли да се мотаем така. 479 00:19:46,714 --> 00:19:47,715 о 480 00:19:47,799 --> 00:19:48,800 Не съм съгласен. 481 00:19:49,759 --> 00:19:50,760 харесвам го 482 00:19:50,843 --> 00:19:53,096 Да, харесването на човек е червен флаг. 483 00:19:54,430 --> 00:19:56,224 Знаеш ли, мамо... 484 00:19:56,808 --> 00:19:59,727 След като се ожените, няма да можеш просто... 485 00:19:59,811 --> 00:20:02,563 запознайте се със сладки момчета и вече да флиртуваш с тях. 486 00:20:03,982 --> 00:20:06,442 ще се женя. Няма да се превръщам в монахиня. 487 00:20:07,276 --> 00:20:09,737 Освен това Уейн и аз не са ревниви типове. 488 00:20:09,946 --> 00:20:10,947 О, наистина ли? 489 00:20:11,406 --> 00:20:14,158 Въпреки че е използвал да работиш в стриптийз клубове? 490 00:20:14,909 --> 00:20:16,160 Изпуснахте тази част 491 00:20:16,244 --> 00:20:17,996 когато казахте той беше в продажбите. 492 00:20:18,621 --> 00:20:21,082 О, миналото си е минало. 493 00:20:22,292 --> 00:20:25,295 И не осъждам сексуалната работа. 494 00:20:25,503 --> 00:20:27,297 хммм Наистина ли, мамо? 495 00:20:27,463 --> 00:20:29,424 Притеснявате ли се някога, че... 496 00:20:30,133 --> 00:20:32,969 Не се притеснявам малко. 497 00:20:34,512 --> 00:20:37,307 Уейн и аз получихме през някои много трудни времена. 498 00:20:38,099 --> 00:20:39,434 Защото общуваме. 499 00:20:44,480 --> 00:20:45,481 Хей, мамо. 500 00:20:46,774 --> 00:20:48,026 Вземете тази магистрала. 501 00:20:49,777 --> 00:20:51,362 Ще ходим ли при Черил? 502 00:20:51,529 --> 00:20:53,406 Нямаше да е твоя моминско парти ако ние 503 00:20:53,489 --> 00:20:56,117 не отиде да те види най-старият най-добър приятел, нали? 504 00:20:56,159 --> 00:20:57,619 Уау! 505 00:20:58,161 --> 00:20:59,996 - да! - да! 506 00:21:12,675 --> 00:21:17,555 Знаех, че Черил е успяла, но не като гигантско имение успешно. 507 00:21:18,556 --> 00:21:19,557 Какво направи тя отново? 508 00:21:19,974 --> 00:21:23,144 О, тя е главата на всичко дистрибуция на продукти в Средния запад. 509 00:21:23,186 --> 00:21:25,521 - Леле. - Мм-хмм. 510 00:21:26,022 --> 00:21:27,231 О, Господи, Джи-Джи. 511 00:21:27,357 --> 00:21:28,900 Толкова се радвам, че си тук. 512 00:21:29,025 --> 00:21:31,194 о Мина твърде много време. 513 00:21:31,319 --> 00:21:32,403 аз знам 514 00:21:32,487 --> 00:21:36,574 Искам да кажа, последния път, когато те видях, Мисля, че все още имах оригиналните си клепачи. 515 00:21:37,283 --> 00:21:39,410 Сега мигам като 22-годишен. 516 00:21:39,994 --> 00:21:40,995 о 517 00:21:41,204 --> 00:21:43,373 Алис, вече си пораснала. 518 00:21:43,498 --> 00:21:44,499 Боже мой 519 00:21:44,832 --> 00:21:46,834 Последният път, когато видях ти, ти все още беше в това 520 00:21:46,918 --> 00:21:48,962 неудобна фаза, която момичетата имат, когато са на 13. 521 00:21:49,337 --> 00:21:50,797 Бях на 17. 522 00:21:50,880 --> 00:21:52,507 Светът се нуждае от късно цъфтящи. Мм? 523 00:21:54,342 --> 00:21:57,804 Не мога да повярвам закачаш се, Джи-Джи. 524 00:21:58,054 --> 00:21:59,347 - Знам. - Искам да кажа, о, Боже мой. 525 00:21:59,597 --> 00:22:01,849 окей единствената причина да се омъжа за мъж 526 00:22:01,933 --> 00:22:04,477 толкова бързо, тесни панталони, от дебел портфейл. 527 00:22:05,103 --> 00:22:06,413 Или дебело нещо друго. 528 00:22:06,437 --> 00:22:08,481 О, скъпа, нямаш представа. 529 00:22:09,148 --> 00:22:11,567 Добре, дами. Вие двамата. 530 00:22:13,444 --> 00:22:15,780 Знаеш ли, аз просто осъзнах, че всъщност си 531 00:22:15,863 --> 00:22:18,741 като алтернативен версии един на друг. 532 00:22:18,783 --> 00:22:20,118 Запознахте се, работейки заедно. 533 00:22:20,743 --> 00:22:23,454 И двамата изградихте прекрасни кариери. 534 00:22:23,538 --> 00:22:25,164 Купихте си собствени домове. 535 00:22:25,832 --> 00:22:27,834 Вие сте направили много като независими дами. 536 00:22:28,835 --> 00:22:32,422 Мамо, може би трябва да тръгваш отново в бизнес с Черил. 537 00:22:33,047 --> 00:22:36,009 Вашият най-стар най-добър приятел които познавате и на които имате доверие. 538 00:22:36,342 --> 00:22:37,343 Хм? 539 00:22:37,427 --> 00:22:39,262 Мисля, че нашите работни дни свършиха. 540 00:22:39,429 --> 00:22:40,430 Уау 541 00:22:40,888 --> 00:22:42,265 Шер ми е като голяма сестра. 542 00:22:42,515 --> 00:22:44,225 О, стар ли ме наричаш? 543 00:22:44,267 --> 00:22:47,478 О, и вашият екип от пластичните хирурзи ме преследват? 544 00:22:47,645 --> 00:22:49,731 - Никога. - Познаваш ме твърде добре. 545 00:22:50,064 --> 00:22:54,777 Добре. Ммм Дами, допийте си шампанското. 546 00:22:55,570 --> 00:22:56,904 Получих малка изненада. 547 00:23:00,074 --> 00:23:02,076 - Какво? - Какво е това? 548 00:23:02,201 --> 00:23:03,369 какво става 549 00:23:04,078 --> 00:23:05,288 Аз съм като твоята приказна градина. 550 00:23:06,372 --> 00:23:07,582 какво е това 551 00:23:07,999 --> 00:23:11,753 Добре, не гледай цената етикети, защото вече ги купих всички. 552 00:23:12,337 --> 00:23:14,005 Шер, това е прекалено. 553 00:23:14,088 --> 00:23:16,007 О, глупости. 554 00:23:16,090 --> 00:23:18,068 Искам да кажа, ти каза, че не си все още си купих сватбена рокля 555 00:23:18,092 --> 00:23:19,445 и, знаете ли, исках да помогна. 556 00:23:19,469 --> 00:23:20,720 И, знаете ли, помогнете на Алис. 557 00:23:20,887 --> 00:23:22,013 Бедната Алис там. 558 00:23:22,096 --> 00:23:23,681 Намерете дрехи, които не са толкова мрачни. 559 00:23:23,973 --> 00:23:24,973 Сив? 560 00:23:25,058 --> 00:23:26,392 Изглеждаш като дама от HR. 561 00:23:26,643 --> 00:23:27,852 Но аз съм HR дама. 562 00:23:29,812 --> 00:23:30,938 окей 563 00:23:31,272 --> 00:23:32,273 Откъде да започнем? 564 00:23:33,941 --> 00:23:34,941 Ммм, не. 565 00:23:37,695 --> 00:23:38,821 - О? - О... 566 00:23:40,239 --> 00:23:41,366 ох... 567 00:23:43,242 --> 00:23:44,242 Хм? 568 00:23:50,875 --> 00:23:52,293 не! обожавам го 569 00:24:01,260 --> 00:24:02,679 Обърни се. 570 00:24:06,599 --> 00:24:07,599 харесва ми 571 00:24:09,477 --> 00:24:10,812 Съжалявам, ако те наранявам. 572 00:24:10,979 --> 00:24:11,979 О, моля те, скъпа. 573 00:24:12,021 --> 00:24:14,341 След това, което ми направи, когато ти си роден, мога да го понеса. 574 00:24:15,316 --> 00:24:16,316 хм 575 00:24:16,943 --> 00:24:17,944 Това е забавно, мамо. 576 00:24:18,611 --> 00:24:19,612 да 577 00:24:19,779 --> 00:24:22,282 Не сме имали ден на момичетата така от много време, а? 578 00:24:22,907 --> 00:24:24,951 Е, стигнахме дотам зимно матине миналата година. 579 00:24:25,451 --> 00:24:26,452 о, не 580 00:24:26,911 --> 00:24:28,329 Укриването на данъци Гарет ни срещна там. 581 00:24:28,538 --> 00:24:30,331 Не, това беше преди две години. 582 00:24:30,540 --> 00:24:31,958 Миналата година беше безработен Боб. 583 00:24:33,459 --> 00:24:35,044 о да 584 00:24:35,503 --> 00:24:37,672 Не съм имал най-добрата песен записвам с мъже, нали? 585 00:24:38,548 --> 00:24:39,716 Не, не си. 586 00:24:40,425 --> 00:24:42,427 Ето защо толкова се радвам, че срещнах Уейн. 587 00:24:43,344 --> 00:24:44,387 Той е толкова прекрасен човек. 588 00:24:47,265 --> 00:24:48,465 Е, изглеждаш красива, мамо. 589 00:24:49,600 --> 00:24:51,144 Ах, лоши новини, дами. 590 00:24:51,519 --> 00:24:53,104 Изглежда DEA са на път. 591 00:24:53,313 --> 00:24:54,564 Тя току-що каза DEA? 592 00:24:54,689 --> 00:24:55,690 Да, това не е добре. 593 00:24:55,773 --> 00:24:57,275 Извинения, че съм толкова груб домакин, 594 00:24:57,358 --> 00:24:59,238 но може би е най-добре ако просто тръгнеш на път. 595 00:24:59,277 --> 00:25:00,653 Знаеш ли, преди да пристигнат федералните. 596 00:25:00,737 --> 00:25:01,738 Дистрибуция на продукти. 597 00:25:02,030 --> 00:25:03,031 Това са наркотици. 598 00:25:03,114 --> 00:25:04,115 Тя е наркодилър? 599 00:25:04,240 --> 00:25:05,280 Ето защо си толкова богат? 600 00:25:05,533 --> 00:25:06,653 И двамата работихте заедно. 601 00:25:06,743 --> 00:25:07,952 Бяхте ли като Пабло Ескобар? 602 00:25:08,077 --> 00:25:10,330 о, не Тогава бяхме на много ниско ниво. 603 00:25:10,455 --> 00:25:12,832 Ето го за вас. Просто направете малък сватбен подарък. 604 00:25:12,957 --> 00:25:15,227 Беше ми приятно да ви видя и двамата. Ще се видим на сватбата. 605 00:25:15,251 --> 00:25:16,252 - Добре. - Продължавай, скъпа. 606 00:25:16,336 --> 00:25:17,420 - Мамо. - Трябва да вървиш бързо. 607 00:25:17,545 --> 00:25:18,545 - Хайде, мамо. - По-бързо! 608 00:25:18,588 --> 00:25:19,589 всичко е наред 609 00:25:21,132 --> 00:25:22,717 Движиш се с 90 мили в час. 610 00:25:22,759 --> 00:25:23,760 Е, да. 611 00:25:24,636 --> 00:25:25,678 Боже мой 612 00:25:27,805 --> 00:25:28,806 Черил. 613 00:25:30,099 --> 00:25:32,518 Леля Черил е като... крал? 614 00:25:32,769 --> 00:25:34,437 какво? 615 00:25:34,604 --> 00:25:35,855 Смешно е, че го казваш. 616 00:25:36,105 --> 00:25:38,024 Това D.A.R.E. програма трябва наистина да е работил. 617 00:25:38,399 --> 00:25:40,568 Защо никога не ми каза това? 618 00:25:41,819 --> 00:25:43,613 Защото не мислех някога ще разбереш. 619 00:25:43,905 --> 00:25:45,031 О, не разбирам. 620 00:25:45,698 --> 00:25:47,450 Това е толкова безотговорно, мамо. 621 00:25:47,533 --> 00:25:48,743 Боже мой 622 00:25:48,910 --> 00:25:50,012 Можеше да отидеш в затвора. 623 00:25:50,036 --> 00:25:51,236 Искам да кажа, защо рискуваш? 624 00:25:51,537 --> 00:25:55,375 Няма много работа за млади необвързани майки без висше образование. 625 00:25:56,876 --> 00:25:58,586 И исках по-добър живот за теб. 626 00:25:59,462 --> 00:26:03,967 Така че просто работих, докато можех купете си къща и се измъкнете. 627 00:26:04,926 --> 00:26:06,511 И не съжалявам за нищо от това. 628 00:26:07,178 --> 00:26:08,179 Уау, мамо. 629 00:26:08,638 --> 00:26:11,766 Предполагам, че наистина никога мислех за това така. 630 00:26:11,933 --> 00:26:12,933 имам предвид... 631 00:26:14,268 --> 00:26:16,229 трябва да има беше наистина трудно за теб 632 00:26:16,312 --> 00:26:18,690 съвсем сама с новородено и няма на кого да разчиташ. 633 00:26:19,065 --> 00:26:21,651 - Но знаете ли какво? - Какво? 634 00:26:21,734 --> 00:26:23,444 Сега имам Уейн, на който да се облегна. 635 00:26:24,404 --> 00:26:25,488 Моята сродна душа. 636 00:26:26,990 --> 00:26:27,991 ъъъъ 637 00:26:34,664 --> 00:26:35,665 Каква е тази миризма? 638 00:26:37,292 --> 00:26:38,459 89 долара на вечер. 639 00:26:39,460 --> 00:26:40,461 окей 640 00:26:41,087 --> 00:26:43,589 Отивам да се освежа горе и виж дали има бар. 641 00:26:44,007 --> 00:26:45,008 Да, добра идея. 642 00:26:45,300 --> 00:26:46,301 И аз ще се променя. 643 00:26:46,426 --> 00:26:48,678 какво? защо Изглеждаш толкова добре. 644 00:26:48,803 --> 00:26:50,972 Преоблечена съм за мотелски бар, нали? 645 00:26:51,389 --> 00:26:52,949 Е, поне нека давам ти нещо 646 00:26:53,016 --> 00:26:54,642 от моя такъв вид показва стоките. 647 00:26:54,892 --> 00:26:56,352 Какво ви прави мисля, че не съм донесъл 648 00:26:56,436 --> 00:26:57,756 нещо, което показва стоките? 649 00:27:01,149 --> 00:27:02,150 Добре. 650 00:27:02,692 --> 00:27:03,693 благодаря 651 00:27:08,823 --> 00:27:09,866 О, боже. 652 00:27:18,082 --> 00:27:19,083 здрасти 653 00:27:20,043 --> 00:27:23,963 Това ли е Алис Андерсън в секси черна рокля, която виждам на екрана си? Уау! 654 00:27:25,173 --> 00:27:26,173 Много ли е? 655 00:27:26,257 --> 00:27:27,258 Толкова е тясно. 656 00:27:27,383 --> 00:27:28,217 Не, перфектно е. 657 00:27:28,343 --> 00:27:30,070 Толкова се радвам, че си най-накрая да се отпусне 658 00:27:30,094 --> 00:27:32,680 и изключване на тези Вибрации „Girls Gone Mild“. 659 00:27:32,972 --> 00:27:34,682 Явно ще ходим на бар по-късно. 660 00:27:35,600 --> 00:27:36,601 обичам това 661 00:27:36,768 --> 00:27:41,898 Това е буквално последното нещо, което искам да направя точно сега, но ние се свързваме, така че... 662 00:27:42,231 --> 00:27:43,483 Това е страхотна идея. 663 00:27:44,025 --> 00:27:45,860 Знаеш ли, твоята изборът трябва винаги 664 00:27:45,902 --> 00:27:47,904 бъди по-смел от твоите водолазки, Алис. 665 00:27:48,404 --> 00:27:49,405 Дийпак Чопра каза това. 666 00:27:49,656 --> 00:27:50,657 Не, не го направи. 667 00:27:50,865 --> 00:27:52,075 Но те разбирам. 668 00:27:53,201 --> 00:27:54,327 Едно питие не може да навреди, нали? 669 00:27:58,373 --> 00:27:59,373 ааа 670 00:27:59,707 --> 00:28:00,708 уау 671 00:28:01,376 --> 00:28:03,378 Мисля, че усещам как земята се върти. 672 00:28:03,753 --> 00:28:04,963 Невероятно е. 673 00:28:05,254 --> 00:28:07,382 Така се чувства любовта. 674 00:28:07,548 --> 00:28:10,301 Ще ви повярвам на думата. 675 00:28:10,385 --> 00:28:13,846 Скъпи... трябва да получиш там и излизайте повече. 676 00:28:13,930 --> 00:28:21,688 Не. Гледах те с разбито сърце отново и отново през целия ми живот. 677 00:28:22,355 --> 00:28:23,731 Не, няма срещи. 678 00:28:24,732 --> 00:28:25,732 Мм-мм. 679 00:28:29,737 --> 00:28:31,281 Не излизаш ли заради мен? 680 00:28:32,865 --> 00:28:34,534 Не мислех, че си погълнал всичко това. 681 00:28:35,201 --> 00:28:37,912 Искам да кажа... Всичко е наред. 682 00:28:38,204 --> 00:28:39,872 О, мамо. аз съм добре 683 00:28:40,540 --> 00:28:41,541 Дори не ми трябва мъж. 684 00:28:42,417 --> 00:28:44,127 И винаги имах нужда от мъж. 685 00:28:44,919 --> 00:28:46,337 мислиш ли 686 00:28:47,755 --> 00:28:48,756 аз... 687 00:28:49,090 --> 00:28:50,091 съжалявам 688 00:28:50,174 --> 00:28:51,175 Просто имам предвид... 689 00:28:53,386 --> 00:28:54,387 Вие ли... 690 00:28:54,637 --> 00:28:58,683 Сигурен ли си, че искаш да се ожениш за това човек, когото познаваш само от шест дни? 691 00:28:59,434 --> 00:29:00,435 да 692 00:29:00,727 --> 00:29:01,728 В Бъфало? 693 00:29:02,186 --> 00:29:04,105 Защо Бъфало? 694 00:29:05,356 --> 00:29:06,983 Знаеш, че ми беше трудно да порасна. 695 00:29:07,775 --> 00:29:08,776 родителите ми... 696 00:29:08,901 --> 00:29:09,902 Знам, мамо. 697 00:29:11,654 --> 00:29:12,655 добре... 698 00:29:13,406 --> 00:29:14,407 Един уикенд... 699 00:29:15,366 --> 00:29:16,409 Отидохме в Бъфало. 700 00:29:17,910 --> 00:29:19,329 И си прекарахме най-добре. 701 00:29:20,747 --> 00:29:21,956 Всички бяха толкова щастливи. 702 00:29:25,877 --> 00:29:27,086 Чувствах се като семейство. 703 00:29:29,339 --> 00:29:30,339 Хм. 704 00:29:31,341 --> 00:29:34,677 Така че бях наистина тъжен когато си тръгвахме и... 705 00:29:36,054 --> 00:29:37,555 Видях тази двойка. 706 00:29:38,931 --> 00:29:40,767 И те получаваха венчани в параклиса. 707 00:29:42,727 --> 00:29:44,228 И беше толкова красиво. 708 00:29:46,272 --> 00:29:47,899 И просто си помислих... 709 00:29:47,982 --> 00:29:50,026 Ако някога се оженя... 710 00:29:51,819 --> 00:29:53,821 ще се женя точно тук, защото... 711 00:29:55,073 --> 00:29:57,659 Бъфало е просто най-щастливото място на земята. 712 00:30:02,163 --> 00:30:03,915 Искам да си щастлив. 713 00:30:06,417 --> 00:30:08,252 Но мислите ли, че това ще продължи? 714 00:30:09,462 --> 00:30:10,463 О, ще го направя. 715 00:30:13,007 --> 00:30:15,510 Уейн не е като всеки друг мъж, с когото съм излизала. 716 00:30:17,261 --> 00:30:19,764 Той иска само най-доброто за мен. 717 00:30:21,265 --> 00:30:22,266 обещавам 718 00:30:24,978 --> 00:30:25,979 Вярваш ми, нали? 719 00:30:31,192 --> 00:30:32,193 аз, хм... 720 00:30:35,738 --> 00:30:37,490 Вярвам, че ние... 721 00:30:37,782 --> 00:30:39,117 Трябва да яздя това. 722 00:30:41,995 --> 00:30:42,996 да 723 00:30:43,204 --> 00:30:44,414 - Хайде де. - Добре. 724 00:30:45,665 --> 00:30:47,458 Джийни: Качвай се на нея, скъпа! 725 00:30:47,583 --> 00:30:51,337 - да! Уау! - У-у-у! 726 00:30:51,421 --> 00:30:53,673 - Добре... - Виж я как върви! 727 00:30:53,756 --> 00:30:55,800 Това е моето момиче! О, да! 728 00:30:58,970 --> 00:31:00,722 да! Тя получава бедрата си от мен! 729 00:31:02,515 --> 00:31:04,183 Яхни този бик, скъпа! 730 00:31:04,392 --> 00:31:05,392 Карай го! 731 00:31:05,852 --> 00:31:08,104 Тя го прави! Тя го прави! 732 00:31:08,479 --> 00:31:09,647 Уау! 733 00:31:12,650 --> 00:31:14,402 о! Скъпи! Алис! Алис! 734 00:31:15,695 --> 00:31:16,695 Разбрах те! 735 00:31:16,988 --> 00:31:19,073 Това е отплата за летището! 736 00:31:22,744 --> 00:31:25,163 - Ох - Добре ли си, скъпа? 737 00:31:25,246 --> 00:31:26,664 - да - Сигурен ли си? 738 00:31:26,873 --> 00:31:29,334 да Сто процента. Трябва ми само една секунда. 739 00:31:29,876 --> 00:31:30,877 о! 740 00:31:31,252 --> 00:31:33,254 о! момче! 741 00:31:40,345 --> 00:31:41,665 Не знам какво ме влоши... 742 00:31:41,846 --> 00:31:43,306 Алкохолът или бикът. 743 00:31:44,432 --> 00:31:45,433 о 744 00:31:46,142 --> 00:31:47,310 Това е алкохолът. 745 00:31:47,477 --> 00:31:48,478 повярвай ми 746 00:31:53,191 --> 00:31:55,068 Хей, наистина сме близо до Колумб. 747 00:31:56,694 --> 00:31:58,446 Знаеш ли, някои, хм... 748 00:31:59,656 --> 00:32:01,824 Чистият въздух наистина може помогнете ми... разходете се. 749 00:32:02,825 --> 00:32:04,744 Насладете се на красотата на Охайо. 750 00:32:05,745 --> 00:32:08,331 Това не е ли доста далеч от пътя? 751 00:32:08,539 --> 00:32:11,668 - Не, това е... - Или планирахте спирка за нас? 752 00:32:11,834 --> 00:32:13,670 Не, няма план. 753 00:32:24,597 --> 00:32:25,598 Хей, мамо. 754 00:32:25,682 --> 00:32:28,101 Можеш ли да влезеш вътре и да ми донесеш бутилка вода? 755 00:32:28,476 --> 00:32:31,270 О, и може би кутия от тези мини понички на бензиностанция? 756 00:32:31,896 --> 00:32:33,106 Мини бензиностанция понички? 757 00:32:33,690 --> 00:32:34,691 да 758 00:32:34,732 --> 00:32:36,572 Тези с пудра захар навсякъде. 759 00:32:37,068 --> 00:32:38,069 о 760 00:32:38,820 --> 00:32:39,820 окей 761 00:32:40,154 --> 00:32:41,823 Как те възпитах толкова грешно? 762 00:32:47,203 --> 00:32:48,204 окей 763 00:32:48,913 --> 00:32:49,914 Това ще свърши работа. 764 00:32:50,540 --> 00:32:51,874 Просто имам нужда от... 765 00:32:52,125 --> 00:32:53,293 причина да ни стигнете до там. 766 00:32:54,335 --> 00:32:55,335 окей 767 00:32:55,712 --> 00:32:56,713 Само набързо... 768 00:32:59,507 --> 00:33:01,092 Добре, хайде, Алис. 769 00:33:01,134 --> 00:33:05,596 Трябва да направиш това, иначе майка ти ще бъде погален от стриптийз клуб 770 00:33:05,680 --> 00:33:07,849 измамник с продукция до края на живота си. 771 00:33:08,683 --> 00:33:09,684 Уф! 772 00:33:10,018 --> 00:33:11,019 хайде де! 773 00:33:12,186 --> 00:33:13,187 Заключване. 774 00:33:14,564 --> 00:33:15,565 Ах! 775 00:33:15,940 --> 00:33:16,941 мамка му! 776 00:33:17,734 --> 00:33:18,735 Оу! 777 00:33:19,485 --> 00:33:20,612 О, не! 778 00:33:21,321 --> 00:33:23,114 о! Скъпи! 779 00:33:23,281 --> 00:33:25,825 - Какво не е наред? - Мисля, че си счупих лакътната кост. 780 00:33:26,117 --> 00:33:27,702 о! къде е това 781 00:33:27,785 --> 00:33:28,786 Това е моят лакът! 782 00:33:29,412 --> 00:33:31,456 О... О. 783 00:33:31,956 --> 00:33:32,957 аз ще... 784 00:33:33,291 --> 00:33:35,043 Ще намеря най-близкия лекарски кабинет. 785 00:33:37,837 --> 00:33:41,382 Удряш си лакътя и ти тичам до кабинета на пластичен хирург? 786 00:33:42,133 --> 00:33:44,427 Какво мислите, че са ще направя, ботокс синината? 787 00:33:46,596 --> 00:33:48,181 Г-це Андерсън, аз съм д-р... 788 00:33:48,890 --> 00:33:49,891 Тим? 789 00:33:50,266 --> 00:33:51,225 Джийни? 790 00:33:51,267 --> 00:33:52,267 - О! - Боже мой. 791 00:33:52,602 --> 00:33:53,686 Вие двамата се познавате? 792 00:33:54,062 --> 00:33:55,063 Мина известно време. 793 00:33:56,564 --> 00:33:58,316 - как си - Уау! 794 00:33:58,483 --> 00:34:02,195 И така, най-накрая вие сте отворили собствена практика? 795 00:34:02,946 --> 00:34:03,986 Винаги съм ти казвал, че ще го направя. 796 00:34:06,991 --> 00:34:10,161 Ходил ли си в Харвардското медицинско училище? 797 00:34:10,286 --> 00:34:11,454 Ъъъ, да. 798 00:34:11,537 --> 00:34:14,666 След Корпуса на мира разбрах истинското ми призвание беше медицината. 799 00:34:14,999 --> 00:34:16,000 уау 800 00:34:16,250 --> 00:34:18,628 И какъв по-добър начин да помогнете хора от естетичната хирургия? 801 00:34:19,629 --> 00:34:22,340 Защото когато погледнеш най-добре, чувстваш се най-добре. 802 00:34:22,840 --> 00:34:24,717 Предполагам, че това е вярно. 803 00:34:24,884 --> 00:34:27,345 Сигурно е добра заплата също, а? 804 00:34:28,513 --> 00:34:30,890 Джийни, толкова се радвам да те видя. 805 00:34:32,016 --> 00:34:33,977 Хм, чакай, мамо. 806 00:34:34,852 --> 00:34:38,439 Това ти ли си Тим? излизах, когато бях на три? 807 00:34:39,399 --> 00:34:42,193 Това, което казахте, беше голямата любов на живота ти? 808 00:34:43,319 --> 00:34:46,364 Хм, може и да съм казал нещо такова. 809 00:34:46,489 --> 00:34:49,409 Е, разбира се това беше преди Уейн. 810 00:34:49,826 --> 00:34:50,906 Чакай малко, кой е Уейн? 811 00:34:50,952 --> 00:34:51,953 Моят годеник. 812 00:34:52,287 --> 00:34:55,290 - О честито - Мм-хмм. 813 00:34:55,415 --> 00:34:57,792 Толкова вие двамата не го правите знаят един за друг. 814 00:34:57,959 --> 00:35:04,215 Може би трябва да отделим още един-два дни тук и ти и този харвардски образован, 815 00:35:04,549 --> 00:35:07,135 богат лекар с отлична челюст. 816 00:35:07,552 --> 00:35:08,552 Свършихте ли това? 817 00:35:09,345 --> 00:35:10,346 Не е моя работа. 818 00:35:10,430 --> 00:35:11,639 Вие двамата бихте могли да наваксате. 819 00:35:14,183 --> 00:35:16,561 Джийни, толкова много ми липсваше. 820 00:35:17,353 --> 00:35:18,354 ти! 821 00:35:21,649 --> 00:35:22,900 Предупредих те. 822 00:35:23,234 --> 00:35:25,778 Нанси! О, изглеждаш страхотно! 823 00:35:26,070 --> 00:35:27,196 Той върши страхотна работа! 824 00:35:27,655 --> 00:35:29,425 Нанси, Джийни току що се отби при дъщеря си. 825 00:35:29,449 --> 00:35:30,449 Боже мой! мамо? 826 00:35:30,742 --> 00:35:31,784 предупредих те! 827 00:35:32,493 --> 00:35:36,205 Следващият път, когато се приближиш до мен съпруже, ще ти е последно! 828 00:35:36,539 --> 00:35:37,539 Вашият съпруг? 829 00:35:37,624 --> 00:35:39,334 Той не носи брачна халка! 830 00:35:39,417 --> 00:35:40,817 Не носиш брачна халка! 831 00:35:40,877 --> 00:35:41,961 не! Не, не, не, не, Нанси! 832 00:35:42,086 --> 00:35:42,920 не! Нанси! не! 833 00:35:43,004 --> 00:35:44,339 Ще нараниш някого. 834 00:35:49,927 --> 00:35:51,763 - Бягай! - Нанси! Нанси! 835 00:35:52,639 --> 00:35:55,683 Боже мой! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 836 00:35:55,767 --> 00:35:56,768 Боже мой! 837 00:35:59,062 --> 00:36:00,813 - Качвай се в колата! - О, боже, мамо! 838 00:36:02,690 --> 00:36:03,733 Давай, давай, давай, давай, давай! 839 00:36:06,945 --> 00:36:08,071 Боже мой! 840 00:36:16,162 --> 00:36:17,705 Боже мой! 841 00:36:20,959 --> 00:36:23,169 Не си и помисляй да се връщаш! 842 00:36:23,628 --> 00:36:25,672 Това беше лудост. 843 00:36:26,464 --> 00:36:27,465 ще се оправи 844 00:36:27,924 --> 00:36:28,925 Как е лакътят ти? 845 00:36:29,092 --> 00:36:31,219 какво? О, по-добре. благодаря 846 00:36:31,594 --> 00:36:33,554 Наистина съжалявам, че ни накара да отидем там. 847 00:36:34,681 --> 00:36:37,642 Е, знаете ли, не е като знаеше, че това е практика на бившия ми. 848 00:36:38,685 --> 00:36:39,686 да 849 00:36:40,395 --> 00:36:41,562 Малък свят. 850 00:36:41,604 --> 00:36:44,315 Изглеждаше като вас двамата имаха някакъв момент 851 00:36:44,357 --> 00:36:46,693 там преди ние почти е убит от жена си. 852 00:36:47,068 --> 00:36:48,194 Знаеш ли, смешно е. 853 00:36:48,528 --> 00:36:52,949 Прекарах последните две десетилетия във фантазии за Тим, нали знаеш, онзи, който се измъкна. 854 00:36:53,116 --> 00:36:54,117 да 855 00:36:54,158 --> 00:36:56,119 Сега виждам точно какво не е наред. 856 00:36:56,786 --> 00:36:58,413 Все едно е женен? 857 00:36:58,454 --> 00:37:01,833 Е, да, но също така, той никога не се е застъпвал за мен. 858 00:37:02,500 --> 00:37:05,003 С Уейн винаги се чувствам толкова подкрепяна. 859 00:37:07,297 --> 00:37:08,298 да 860 00:37:09,549 --> 00:37:11,175 мамка му! 861 00:37:11,551 --> 00:37:14,178 Не съм карал с превишена скорост. Ще ми дадеш ли чантата ми? 862 00:37:14,345 --> 00:37:15,346 Хвърлих го отзад. 863 00:37:17,015 --> 00:37:18,016 Боже мой 864 00:37:19,684 --> 00:37:21,102 Защо има кокаин в колата ни? 865 00:37:21,352 --> 00:37:23,980 Защото Черил е много щедър дарител. 866 00:37:24,314 --> 00:37:25,314 Струва си цяло състояние. 867 00:37:25,732 --> 00:37:28,067 Мамо, ченгето ще види това. 868 00:37:28,359 --> 00:37:29,639 И тогава ще отида в затвора. 869 00:37:29,944 --> 00:37:31,487 Ще отида в затвора с майка ми. 870 00:37:31,696 --> 00:37:32,697 Боже мой 871 00:37:34,115 --> 00:37:35,116 какво правиш 872 00:37:36,993 --> 00:37:40,079 - Боже мой. - Добре. Чуй ме, Алис. 873 00:37:40,830 --> 00:37:43,708 Мъжете ще направят всичко, ако вие флиртувайте с тях по правилния начин. 874 00:37:43,833 --> 00:37:45,293 Това е нашата суперсила като жени. 875 00:37:45,585 --> 00:37:47,086 Мамо, не мога. аз не съм като теб 876 00:37:47,211 --> 00:37:48,212 Да, ти си. 877 00:37:48,296 --> 00:37:49,696 Просто трябва да направите три неща... 878 00:37:49,839 --> 00:37:53,760 Използвайте името му, смейте се на каквото и да е казва той и го погледни така. 879 00:37:54,260 --> 00:37:56,429 - Не мога да го направя. - О, да, можеш. 880 00:37:56,512 --> 00:37:57,512 не 881 00:37:57,597 --> 00:37:58,848 вярвам ти обичам те 882 00:37:58,931 --> 00:38:01,059 Не, не мога, мамо. аз не мога 883 00:38:01,726 --> 00:38:02,727 Ъъъ... Здравей. 884 00:38:03,061 --> 00:38:04,354 Полицай Динкълман. 885 00:38:04,729 --> 00:38:06,064 уау Готино име. 886 00:38:06,439 --> 00:38:07,679 Знаеш ли защо те спрях? 887 00:38:08,149 --> 00:38:09,150 не 888 00:38:09,442 --> 00:38:11,277 Полицай Динкълман. аз не. 889 00:38:11,486 --> 00:38:12,737 Имате счупен заден фар. 890 00:38:13,321 --> 00:38:14,321 добре... 891 00:38:15,406 --> 00:38:16,532 Ударихме елен. 892 00:38:17,158 --> 00:38:18,159 Отзад. 893 00:38:18,660 --> 00:38:19,744 Лудост, нали? 894 00:38:20,036 --> 00:38:21,704 Искам да кажа, какви са шансовете? 895 00:38:21,913 --> 00:38:23,748 Толкова смешно. Не за елените. 896 00:38:23,831 --> 00:38:26,751 О, това е прах експлозия. 897 00:38:26,834 --> 00:38:29,379 Дъщеря ми просто обича тези мини понички на бензиностанция. 898 00:38:30,004 --> 00:38:31,839 - Динкълман. - Грубо. Никой не ги харесва. 899 00:38:31,923 --> 00:38:34,842 О, разбирам. Те са моето грешно удоволствие. 900 00:38:35,218 --> 00:38:38,346 Сигурно ги е разлял когато ударим елена. 901 00:38:40,640 --> 00:38:43,040 Ако обещаеш да отидеш при механик, Мога да те предупредя. 902 00:38:43,685 --> 00:38:44,685 наистина ли 903 00:38:45,311 --> 00:38:46,312 Мм-хм. Безопасни пътувания. 904 00:38:46,354 --> 00:38:48,856 благодаря 905 00:38:50,024 --> 00:38:51,567 Не мога да повярвам, че това наистина проработи. 906 00:38:51,859 --> 00:38:52,944 Толкова се гордея с теб, скъпа. 907 00:38:53,277 --> 00:38:54,988 Просто трябва работете върху флиртуващото си лице. 908 00:38:55,321 --> 00:38:56,656 Защо прехапването на устните беше прекалено? 909 00:38:56,990 --> 00:38:59,450 Ммм Бих дал повече канибал, отколкото кокетка. 910 00:38:59,575 --> 00:39:01,494 - Добре. - Мога да приема тази обратна връзка. 911 00:39:02,120 --> 00:39:05,957 Говорейки за кокетка, имаме нужда махнете тези неща от тук незабавно. 912 00:39:06,040 --> 00:39:08,084 - Ммм - Добър разговор с поничките, мамо. 913 00:39:08,209 --> 00:39:09,311 Как го измисли? 914 00:39:09,335 --> 00:39:10,815 Все още имам няколко трика в ръкава си. 915 00:39:11,004 --> 00:39:12,564 - да - Хайде де. аз съм гладна да вървим 916 00:39:12,672 --> 00:39:13,673 окей 917 00:39:16,634 --> 00:39:19,053 Това ли... Не, не може да бъде. 918 00:39:19,345 --> 00:39:22,015 Не те ли познавам от... от гимназията? 919 00:39:22,140 --> 00:39:24,517 помниш ли аз съм хей 920 00:39:24,726 --> 00:39:26,185 как си тук 921 00:39:27,437 --> 00:39:30,648 О, случайно бях минавайки покрай любимия ми питстоп. 922 00:39:31,399 --> 00:39:33,460 Ето защо препоръчах го на майка ти вчера. 923 00:39:33,484 --> 00:39:34,861 О, нали? 924 00:39:34,902 --> 00:39:38,615 Мислех, че ще е грубо, ако не го направя изпратете му съобщение, след като ви даде номера си. 925 00:39:38,740 --> 00:39:42,118 - Ммм - Така че, ъъъ, виждайки, че сте тук, 926 00:39:42,160 --> 00:39:43,911 Клайв и аз сме свири на фестивал 927 00:39:43,995 --> 00:39:45,915 наблизо, така че би било страхотно ако вие двамата преминахте. 928 00:39:45,955 --> 00:39:49,626 о Имаме много да шофирам днес, майко. 929 00:39:50,168 --> 00:39:52,587 Така че, просто не знам дали имаме време. 930 00:39:52,837 --> 00:39:53,837 хайде ще бъде забавно 931 00:39:53,963 --> 00:39:56,174 Можете да си тръгнете веднага след като приключим с играта, 932 00:39:56,257 --> 00:39:58,843 и аз ще играя толкова бързо, само за теб. 933 00:40:03,431 --> 00:40:05,266 - Разбира се. - Добре. добре окей страхотно 934 00:40:05,350 --> 00:40:06,351 Уау! 935 00:40:06,476 --> 00:40:08,396 добре Добре. Ъъъ, Клайв чака в микробуса, 936 00:40:08,436 --> 00:40:10,647 така че ще изпратя съобщение ти адреса. 937 00:40:11,147 --> 00:40:12,690 окей страхотно много ви благодаря 938 00:40:12,774 --> 00:40:14,442 - И, може ли аз? - да 939 00:40:15,109 --> 00:40:16,110 Ще се видим по-късно. 940 00:40:16,194 --> 00:40:18,321 - Добре. - У-у-у! 941 00:40:18,571 --> 00:40:21,866 - Това ще бъде забавно. - Какво си намислил? 942 00:40:22,075 --> 00:40:23,076 О, хайде. 943 00:40:24,827 --> 00:40:26,120 - Усещам го. - Ах 944 00:40:27,163 --> 00:40:28,873 не е за вярване 945 00:40:37,465 --> 00:40:40,510 О, какви страхотни тоалети. 946 00:40:40,593 --> 00:40:41,970 Не, това не е музикален фестивал. 947 00:40:42,011 --> 00:40:43,304 Това ще бъде много забавно. 948 00:40:43,388 --> 00:40:44,681 Винаги съм искала да бъда момиче. 949 00:40:50,019 --> 00:40:51,729 О, харесва ми наметалото ти. 950 00:40:51,896 --> 00:40:53,064 Боже мой 951 00:40:53,147 --> 00:40:54,315 Какво има тук? 952 00:40:54,524 --> 00:40:55,692 Това прибиране на реколтата ли е? 953 00:41:02,782 --> 00:41:03,825 Уау 954 00:41:05,868 --> 00:41:06,868 Уау... 955 00:41:06,911 --> 00:41:11,708 ♪ В студен и дъждовен следобед ♪ 956 00:41:12,875 --> 00:41:14,961 ♪ Ти намери моите парчета ♪ 957 00:41:15,003 --> 00:41:17,755 ♪ Борба за живот ♪ 958 00:41:19,007 --> 00:41:21,718 ♪ Лицево ме повдигаш ♪ 959 00:41:22,218 --> 00:41:24,012 ♪ От ръцете ми... ♪ 960 00:41:24,095 --> 00:41:25,346 Вижте тези пръсти. 961 00:41:26,597 --> 00:41:28,725 Затова се срещаш китаристи, а не барабанисти. 962 00:41:28,808 --> 00:41:30,727 - Мамо! - Никога барабанисти. 963 00:41:30,852 --> 00:41:31,936 окей 964 00:41:39,444 --> 00:41:40,838 Добре. много ви благодаря 965 00:41:40,862 --> 00:41:42,113 Това беше нашето време. 966 00:41:46,993 --> 00:41:48,453 какво? мамо? Не, мамо. 967 00:41:48,703 --> 00:41:50,463 просто ще... Ще бъда само за секунда. 968 00:41:51,039 --> 00:41:52,040 окей 969 00:41:53,124 --> 00:41:54,125 хей 970 00:41:54,208 --> 00:41:55,209 хей 971 00:41:56,127 --> 00:41:57,712 - Това беше страхотно. - благодаря 972 00:41:57,837 --> 00:42:00,548 Искам да кажа, наистина, наистина страхотно. 973 00:42:01,007 --> 00:42:02,008 много благодаря 974 00:42:02,091 --> 00:42:03,277 И много ви благодаря, че дойдохте. 975 00:42:03,301 --> 00:42:04,301 Е, да. 976 00:42:04,344 --> 00:42:07,096 Със сигурност не бихме въздържайте се, добри сър. 977 00:42:08,014 --> 00:42:09,015 окей 978 00:42:09,098 --> 00:42:12,602 Малко е Ренесанс Faire Shake... копие. 979 00:42:12,727 --> 00:42:15,021 Знаеш ли, нямаше да го пропуснем. 980 00:42:15,146 --> 00:42:17,106 И, виж, Знам, че каза, че имаш 981 00:42:17,148 --> 00:42:19,400 да тръгне на път или каквото и да е, но това е... 982 00:42:19,984 --> 00:42:22,737 наистина страхотно място и, ъъъ, не знам, нали? 983 00:42:22,820 --> 00:42:25,281 искате да вземете може би a разходка, проверка и наваксване? 984 00:42:26,741 --> 00:42:30,161 Аз, хм, просто ние сме, добре, имаме график 985 00:42:30,203 --> 00:42:31,996 и наистина не мога изостави майка ми. 986 00:42:32,038 --> 00:42:34,749 - О - О, о, не. 987 00:42:34,791 --> 00:42:38,544 Как щях да намеря подслон или ейл без дъщеря ми? 988 00:42:38,920 --> 00:42:39,921 добре... 989 00:42:40,004 --> 00:42:41,965 Скъпа, познавам те мисли, че трябва да се грижиш 990 00:42:42,048 --> 00:42:44,258 от мен, но ти не го правиш защото съм по-стар от теб. 991 00:42:45,510 --> 00:42:46,844 - Едва ли. - Мм-хм. 992 00:42:48,304 --> 00:42:51,391 Защо не отидете деца малко забавление и да ме направиш внуче? 993 00:42:51,474 --> 00:42:54,143 - Мамо! - О, хайде, ние сме на ren faire. 994 00:42:54,227 --> 00:42:56,330 - Просто отидете да ограбите плячката на другия. - Моля, игнорирайте я. 995 00:42:56,354 --> 00:42:57,354 уау 996 00:42:57,397 --> 00:42:58,398 да вървим 997 00:42:58,439 --> 00:42:59,440 да окей 998 00:43:03,444 --> 00:43:05,446 - Клайв, така ли е? - да 999 00:43:05,780 --> 00:43:07,615 Хайде, Клайв, нека иди намери чаша медовина. 1000 00:43:08,700 --> 00:43:09,701 да, добре. 1001 00:43:10,743 --> 00:43:11,744 нека го направим 1002 00:43:12,453 --> 00:43:14,163 Да видим какво ти получих, Катнис Евърдийн. 1003 00:43:14,497 --> 00:43:15,915 Дай малко... 1004 00:43:15,957 --> 00:43:17,041 Издърпайте го малко назад. 1005 00:43:17,125 --> 00:43:19,002 Дръпнете се назад. Разбрахте това. Разбрахте това. 1006 00:43:19,085 --> 00:43:20,086 и... 1007 00:43:21,129 --> 00:43:22,130 ха! 1008 00:43:22,839 --> 00:43:23,840 не е лошо 1009 00:43:23,965 --> 00:43:25,383 - Чакай, по същото време, готови ли сте? - ъъъъ 1010 00:43:25,466 --> 00:43:27,302 Добре, върви. Едно, две, три. 1011 00:43:37,729 --> 00:43:38,730 две. 1012 00:43:39,647 --> 00:43:40,648 честито 1013 00:43:41,107 --> 00:43:43,693 О, скута ти е толкова удобен. 1014 00:43:44,319 --> 00:43:45,320 о 1015 00:43:45,528 --> 00:43:47,739 - Приличам на принцеса. - Абсолютно да. 1016 00:43:48,573 --> 00:43:49,741 О, да. 1017 00:43:50,742 --> 00:43:51,743 О, о, о, о. 1018 00:44:03,087 --> 00:44:04,255 Уау! 1019 00:44:04,422 --> 00:44:05,782 Благодаря, че поканихте мен и майка ми. 1020 00:44:05,882 --> 00:44:07,508 - Естествено. - Това е забавно. 1021 00:44:07,967 --> 00:44:09,218 Вие двамата изглеждате близки. 1022 00:44:11,304 --> 00:44:13,240 Не исках да отварям кутия с червеи като мен съм толкова... 1023 00:44:13,264 --> 00:44:14,724 Това не беше триков въпрос или... 1024 00:44:14,849 --> 00:44:18,353 всичко е наред майка ми и аз съм в процес на работа. 1025 00:44:18,936 --> 00:44:19,937 как така 1026 00:44:20,480 --> 00:44:23,066 Искаш ли истинския отговор или...? 1027 00:44:24,233 --> 00:44:25,233 Истинският отговор. 1028 00:44:25,735 --> 00:44:29,030 Това е нещо като целия ми живот Бил съм й самотна майка. 1029 00:44:29,656 --> 00:44:32,700 И ако си спомням, баща ти не беше наоколо, нали? да 1030 00:44:32,742 --> 00:44:34,285 - Мм-мм. - Съжалявам, че повдигам това. 1031 00:44:34,369 --> 00:44:35,370 всичко е наред 1032 00:44:35,828 --> 00:44:37,228 Не можете да пропуснете това, което не знаете. 1033 00:44:37,330 --> 00:44:40,500 Не че съм луд проблеми с татко или нещо подобно. 1034 00:44:40,708 --> 00:44:41,876 Съжалявам, имам лоши новини. 1035 00:44:42,001 --> 00:44:43,753 - Какво? - Вие сте на възрожденски панаир. 1036 00:44:45,296 --> 00:44:46,714 На среща с момче от група. 1037 00:44:47,006 --> 00:44:48,091 Имате проблеми с татко. 1038 00:44:48,424 --> 00:44:50,009 окей Добре, разбирам мисълта ти. 1039 00:44:51,803 --> 00:44:53,805 - Какво? - Това е среща, нали? 1040 00:44:54,889 --> 00:44:56,307 Добър господине. 1041 00:44:56,891 --> 00:45:00,728 Не споделям а пуешко бутче с всеки. 1042 00:45:00,979 --> 00:45:02,579 Добре, много се радвам да го чуя. 1043 00:45:02,605 --> 00:45:07,360 Сега, само ако имахме някои десерти, като огромна купчина мини-понички на прах. 1044 00:45:07,610 --> 00:45:09,737 - Харесвате ли тези? - Те са най-добрият десерт лесно. 1045 00:45:09,862 --> 00:45:10,947 - Топ десет. - Знам! 1046 00:45:10,989 --> 00:45:12,341 - Те са най-великите. - Невероятно. 1047 00:45:12,365 --> 00:45:13,283 - Първите две. - Моят любим. 1048 00:45:13,366 --> 00:45:14,367 И не са двама. 1049 00:45:14,993 --> 00:45:15,994 Уау! 1050 00:45:16,536 --> 00:45:20,456 И само за да успокоя ума си, Израснал съм в домакинство 1051 00:45:20,540 --> 00:45:22,851 с щастливо женена двойка, и вижте как се получи това. 1052 00:45:22,875 --> 00:45:25,104 Живея във фургон и родителите ми не отговаряй на обажданията ми. 1053 00:45:25,128 --> 00:45:26,504 - Наистина ли? - да 1054 00:45:27,130 --> 00:45:28,131 аз съм... 1055 00:45:28,589 --> 00:45:29,590 Много съжалявам, защо? 1056 00:45:29,799 --> 00:45:33,136 Направих цялото това юридическо училище, получих страхотна работа в страхотна фирма, 1057 00:45:33,386 --> 00:45:35,638 и бях нещастен. 1058 00:45:37,181 --> 00:45:38,784 И един ден бях отивам на работа и там 1059 00:45:38,808 --> 00:45:42,020 беше бездомен джентълмен пускане на музика. 1060 00:45:42,270 --> 00:45:46,816 Бях толкова ревнив, че той получи да пея и бях заседнал да пиша 1061 00:45:46,899 --> 00:45:48,609 NDA за компании за пелени. 1062 00:45:48,818 --> 00:45:53,114 И така, дадох му всичките пари Имах в джоба си и се отказах. 1063 00:45:53,698 --> 00:45:54,699 уау 1064 00:45:55,408 --> 00:45:56,409 Така и стана. 1065 00:45:56,576 --> 00:45:58,244 - Мм-хм. - А ти? 1066 00:45:58,328 --> 00:45:59,808 Обзалагам се, че правите нещо невероятно. 1067 00:45:59,871 --> 00:46:02,040 Бях толкова уплашен от вас в гимназията. 1068 00:46:02,206 --> 00:46:03,206 - Какво? - да! 1069 00:46:03,249 --> 00:46:04,751 - Вие бяхте? - Очевидно. 1070 00:46:04,834 --> 00:46:05,835 добре... 1071 00:46:06,210 --> 00:46:09,255 Брилянтен. Творчески. Красива. 1072 00:46:09,339 --> 00:46:11,899 Треперех в ортопедия маратонки всеки път, когато минаваш. 1073 00:46:13,051 --> 00:46:14,302 Е, това е много сладко. 1074 00:46:15,803 --> 00:46:16,905 Ще те разочаровам. 1075 00:46:16,929 --> 00:46:17,930 Не мисля така. 1076 00:46:18,389 --> 00:46:19,724 Сега работя в HR. 1077 00:46:20,099 --> 00:46:23,436 Много е... каквото и да е. 1078 00:46:26,314 --> 00:46:29,108 Ако мислите, че е "каквото и да е," тогава трябва да направите нещо друго. 1079 00:46:30,693 --> 00:46:33,196 Например да напусна работа и да стана певица? 1080 00:46:34,530 --> 00:46:38,201 Просто казвам, че трябва преследвай каквото искаш 1081 00:46:38,326 --> 00:46:42,914 защото си твърде невероятен да се примири с всичко по-малко. 1082 00:46:56,803 --> 00:46:58,596 Това, което искам, е да се върна във вашия ван. 1083 00:47:01,349 --> 00:47:02,350 наистина ли 1084 00:47:03,559 --> 00:47:04,560 Наистина. 1085 00:47:13,486 --> 00:47:14,486 Ммм 1086 00:47:17,031 --> 00:47:18,241 - Хм? - Заспахме ли? 1087 00:47:18,449 --> 00:47:19,450 Мм-хмм. 1088 00:47:19,993 --> 00:47:22,704 о! О, не! здрасти 1089 00:47:22,912 --> 00:47:24,706 - здравей - Оставих майка ми сама. 1090 00:47:24,831 --> 00:47:27,292 цяла нощ. Хм... Добре. 1091 00:47:27,667 --> 00:47:31,212 Ъъъ... Боже мой. аз не мога вярвам, че направихме това снощи. 1092 00:47:31,296 --> 00:47:32,816 Не мога да повярвам, че направих това снощи. 1093 00:47:33,089 --> 00:47:33,965 Направи... Направи какво? 1094 00:47:34,090 --> 00:47:35,091 Защото имаше... 1095 00:47:35,425 --> 00:47:36,426 Снощи направихме много. 1096 00:47:39,595 --> 00:47:42,140 чакай Хм... Майка ми. 1097 00:47:42,557 --> 00:47:45,351 Ъм... Кога, ъъъ... Кога мога да те видя отново? 1098 00:47:46,060 --> 00:47:47,103 Искаш да ме видиш отново. 1099 00:47:47,645 --> 00:47:49,814 да Вие, ъъ... 1100 00:47:50,023 --> 00:47:51,441 искаш ли да ме видиш пак 1101 00:47:55,737 --> 00:47:56,738 да 1102 00:48:03,828 --> 00:48:06,914 Ами, ъъ... Какво ще кажете, ъъъ... 1103 00:48:06,956 --> 00:48:09,334 Точно от върха на главата ми за Бъфало, може би? 1104 00:48:10,752 --> 00:48:11,961 - О? - да 1105 00:48:12,003 --> 00:48:14,339 Ти ще си там с майка ти, нали? 1106 00:48:14,589 --> 00:48:16,883 - Мм-хмм. - И ще минем през... 1107 00:48:22,972 --> 00:48:23,973 - Хм... - Хм... 1108 00:48:27,352 --> 00:48:29,937 Принадлежността на пощенската кутия на Jeanie Anderson е пълен. 1109 00:48:29,979 --> 00:48:31,439 е пълен. Хайде, мамо. 1110 00:48:33,399 --> 00:48:34,400 окей 1111 00:48:34,901 --> 00:48:36,778 - Здравей! - Алис! здрасти 1112 00:48:36,986 --> 00:48:38,529 Имам наистина големи новини и... 1113 00:48:40,239 --> 00:48:41,366 дръж се Стана ли ти? 1114 00:48:41,699 --> 00:48:44,160 - Ти сияеш. - да 1115 00:48:44,827 --> 00:48:47,205 Снощи, един човек Ходих в гимназия с... 1116 00:48:47,789 --> 00:48:49,040 Спах в микробуса му. 1117 00:48:49,916 --> 00:48:50,917 Искам да кажа, уау. 1118 00:48:51,167 --> 00:48:53,670 Това е нещо, което бих искал направи, и това не е комплимент. 1119 00:48:53,753 --> 00:48:54,754 аз знам! 1120 00:48:54,921 --> 00:48:58,132 Е, слушай, ще бъде трудно е да си група, когато... 1121 00:48:58,967 --> 00:48:59,967 насърчавам ви. 1122 00:49:00,009 --> 00:49:01,010 какво знаеш 1123 00:49:01,469 --> 00:49:05,181 Искам да кажа, че може да съм го направил случайно подслушвал определена среща 1124 00:49:05,264 --> 00:49:08,344 където говореха за директор позиция и не изглеждате развълнуван. 1125 00:49:09,227 --> 00:49:11,354 Не, аз... аз съм. аз просто... 1126 00:49:13,398 --> 00:49:16,318 Тъкмо започвам да се чудя дали искам да бъда в HR до края на живота си. 1127 00:49:16,818 --> 00:49:21,072 Скъпа, чаках да го казваш вече две години. 1128 00:49:23,032 --> 00:49:25,535 Значи не мислиш, че съм луд, ако предам промоцията? 1129 00:49:26,035 --> 00:49:28,621 Не, не мисля, че си луд, но като говорим за лудост, 1130 00:49:28,705 --> 00:49:31,499 как протича операция Сватбена катастрофа? 1131 00:49:33,418 --> 00:49:35,253 Започвам да усещам толкова виновен всъщност. 1132 00:49:35,461 --> 00:49:36,821 Толкова се забавляваме заедно. 1133 00:49:37,630 --> 00:49:39,632 И аз... не знам, може би не е 1134 00:49:39,716 --> 00:49:41,843 тази влакова катастрофа I винаги си мисли, че е тя, 1135 00:49:42,051 --> 00:49:43,051 или... 1136 00:49:43,094 --> 00:49:44,512 че тя определено е била. 1137 00:49:45,179 --> 00:49:49,225 Добре, значи спиш микробус, даващ приоритет на баланса между работата и личния живот, 1138 00:49:49,392 --> 00:49:51,072 и даване на Джийни ползата от съмнението. 1139 00:49:51,978 --> 00:49:52,979 кой си ти 1140 00:49:53,730 --> 00:49:54,731 аз не знам 1141 00:49:54,939 --> 00:49:55,940 Нова Алис. 1142 00:49:56,649 --> 00:49:58,693 Нямам търпение да я срещна. Чао! 1143 00:50:01,946 --> 00:50:03,615 о... 1144 00:50:04,073 --> 00:50:05,074 здравей 1145 00:50:07,452 --> 00:50:08,453 Тя направи какво?! 1146 00:50:09,037 --> 00:50:10,830 Не, аз... идвам веднага. 1147 00:50:12,915 --> 00:50:15,877 Знам, че ти си професионалисти, но повярвайте ми. 1148 00:50:16,586 --> 00:50:21,257 Това е кръг, кръг, движение, хапане. 1149 00:50:21,841 --> 00:50:22,842 - Бламмо! - Оооо 1150 00:50:24,135 --> 00:50:25,470 Ето го любимият ни затворник! 1151 00:50:25,845 --> 00:50:28,306 О, полицай Брент! 1152 00:50:28,348 --> 00:50:29,349 Здравей миличка 1153 00:50:29,432 --> 00:50:30,433 как си 1154 00:50:30,600 --> 00:50:32,477 Не е страхотно. 1155 00:50:32,977 --> 00:50:35,772 Нахлули сте в нечия къща и заспаха на дивана им. 1156 00:50:35,938 --> 00:50:37,857 - Какво правеше? - Трябваше да пикая. 1157 00:50:38,358 --> 00:50:39,984 След като пиеш цял ден с Клайв? 1158 00:50:40,610 --> 00:50:42,050 И баните не работеха. 1159 00:50:42,236 --> 00:50:43,988 Значи си нахлул в нечия къща? 1160 00:50:44,364 --> 00:50:46,564 Вие сте късметлии, собствениците на жилища не искам да повдигам обвинения. 1161 00:50:47,825 --> 00:50:48,826 О, виждаш ли? 1162 00:50:48,910 --> 00:50:49,744 Така че не е голяма работа. 1163 00:50:49,827 --> 00:50:50,828 Това е голяма работа. 1164 00:50:51,496 --> 00:50:54,040 Взлом с взлом е буквално голяма работа. 1165 00:50:54,874 --> 00:50:57,126 Има последствия за вашите действия. имам предвид... 1166 00:50:57,752 --> 00:51:00,588 Искам да кажа, не в този случай, разбирам, но обикновено в реалния свят. 1167 00:51:01,422 --> 00:51:02,423 хайде де! 1168 00:51:03,341 --> 00:51:05,885 Добре, няма нужда да бъдете толкова драматични. 1169 00:51:05,969 --> 00:51:07,512 Искам да кажа, не е като някой да е пострадал. 1170 00:51:09,472 --> 00:51:10,473 пострадах. 1171 00:51:11,140 --> 00:51:12,517 наранен съм. 1172 00:51:14,185 --> 00:51:16,562 Не разбирате ли това притеснението за теб ме боли? 1173 00:51:18,022 --> 00:51:20,984 Притеснява се през цялото време, без да знае ако си добре, ще те следвам, 1174 00:51:21,192 --> 00:51:22,432 почистване на всичките ви бъркотии. 1175 00:51:23,152 --> 00:51:26,489 Нямах ден да бъдеш безотговорен някога! 1176 00:51:26,572 --> 00:51:28,700 Една вечер се забавлявах, а ти си в затвора! 1177 00:51:28,783 --> 00:51:29,951 Смятате ли, че това е драматично? 1178 00:51:30,660 --> 00:51:31,828 Алис, това не е честно. 1179 00:51:32,245 --> 00:51:33,805 Нищо в отношенията ни не е честно! 1180 00:51:35,206 --> 00:51:37,000 Боже мой 1181 00:51:37,709 --> 00:51:40,003 Всъщност не мога да повярвам Мислех, че нещата се променят! 1182 00:51:40,837 --> 00:51:41,837 ха! 1183 00:51:42,797 --> 00:51:46,676 И така, има малко документи който трябва да се попълни. 1184 00:51:47,135 --> 00:51:48,219 Да, ще се справя. 1185 00:51:49,095 --> 00:51:50,096 Винаги се справям. 1186 00:51:51,055 --> 00:51:53,175 Забавлявайте се на сбогуване на всички твои красиви нови приятели. 1187 00:51:53,933 --> 00:51:54,934 Дами. 1188 00:52:08,072 --> 00:52:09,072 - Добре... - благодаря ви 1189 00:52:09,949 --> 00:52:11,159 О, да. 1190 00:52:11,659 --> 00:52:14,120 Също взе свободата за зареждане на г-жа Андерсън 1191 00:52:14,162 --> 00:52:16,706 мобилен телефон за нея след използвахме го, за да играем Heads Up. 1192 00:52:18,249 --> 00:52:19,667 Играли ли сте игри в затвора? 1193 00:52:20,877 --> 00:52:21,957 Майка ти ни убеди в това. 1194 00:52:23,004 --> 00:52:24,005 Бяхме взривени. 1195 00:52:26,299 --> 00:52:28,579 Обзалагам се, че никога не е скучно момент с нея наоколо, нали? 1196 00:52:29,093 --> 00:52:31,179 Не, няма. 1197 00:52:32,180 --> 00:52:34,432 Добре, отивам да я взема лични и я изведи. 1198 00:52:35,058 --> 00:52:36,059 добре благодаря 1199 00:52:40,355 --> 00:52:42,899 Ъъъ... Ало? 1200 00:52:42,982 --> 00:52:44,776 Джийни Бийн! 1201 00:52:44,817 --> 00:52:47,111 о! Уейн, не, това е Алис. 1202 00:52:47,445 --> 00:52:49,155 майка ми... 1203 00:52:49,739 --> 00:52:51,099 не мога да се обадя по телефона в момента. 1204 00:52:51,449 --> 00:52:53,569 Е, цяла нощ й звънях. тя добре ли е 1205 00:52:53,993 --> 00:52:58,539 Вижте, трябва да чуя нейното мнение местоположението за Suds и Swig. 1206 00:52:59,123 --> 00:53:01,125 а? Пена и глътка? 1207 00:53:01,751 --> 00:53:03,962 Да, виж, това е бизнес, който започваме. 1208 00:53:04,712 --> 00:53:07,632 Това е пералня, която е и бар. 1209 00:53:07,966 --> 00:53:10,927 Сега, слушайте. Вземете това. готов ли си 1210 00:53:12,220 --> 00:53:15,473 Вземи си дрехите измити, докато ви наплискат. 1211 00:53:17,141 --> 00:53:18,226 Закачливо е, нали? 1212 00:53:18,518 --> 00:53:19,727 Ммм, гений. 1213 00:53:20,687 --> 00:53:24,273 Виж, единственото нещо е, че тя трябва кандидатствайте за лиценз за алкохол. 1214 00:53:24,899 --> 00:53:26,192 Законно не мога да го направя. 1215 00:53:26,401 --> 00:53:30,613 Въпреки че този "инцидент" беше преди 30 шибани години. 1216 00:53:31,781 --> 00:53:32,782 Уейн? 1217 00:53:33,533 --> 00:53:34,534 да 1218 00:53:36,661 --> 00:53:38,621 Причината майка ми не мога да се обадя по телефона 1219 00:53:38,663 --> 00:53:40,748 точно сега е защото тя срещна някой друг. 1220 00:53:40,999 --> 00:53:43,084 съжалявам Свърши се. 1221 00:53:43,167 --> 00:53:46,004 дръж се дръж се Задръж тук. 1222 00:53:46,504 --> 00:53:47,797 Това не може да бъде. 1223 00:53:47,964 --> 00:53:49,340 Виждате ли, ние сме сродни души. 1224 00:53:49,632 --> 00:53:51,759 Знаеш ли, ние сме двама слънчеви зайчета и кошарка с мед. 1225 00:53:51,884 --> 00:53:54,095 Разбирам, че това е, хм, 1226 00:53:54,178 --> 00:54:01,602 вероятно е трудно да се чуе, но знаете ли, тя и Дарил са много влюбени. 1227 00:54:01,644 --> 00:54:02,645 Ако сте... 1228 00:54:02,812 --> 00:54:04,415 Толкова много щастливи заедно и тя не знаеше 1229 00:54:04,439 --> 00:54:05,982 как да ти кажа, защото тя го прави 1230 00:54:06,065 --> 00:54:08,526 наистина ме интересува ти, но сватбата отпада. 1231 00:54:08,860 --> 00:54:10,945 съжалявам довиждане 1232 00:54:11,070 --> 00:54:12,071 Дарил! 1233 00:54:12,530 --> 00:54:13,531 Дарил! 1234 00:54:14,324 --> 00:54:15,617 Какво име е Дарил? 1235 00:54:17,327 --> 00:54:18,411 Ще бъда чичо на маймуна. 1236 00:54:32,675 --> 00:54:33,675 Блокирайте. 1237 00:54:34,427 --> 00:54:36,721 Джийни: Сладка свобода! 1238 00:54:37,347 --> 00:54:38,348 Имам телефона ти. 1239 00:54:38,514 --> 00:54:39,849 - благодаря ви - Мм-хм. 1240 00:54:43,269 --> 00:54:44,270 окей 1241 00:54:44,937 --> 00:54:45,938 да видим 1242 00:54:46,689 --> 00:54:47,690 окей 1243 00:54:49,442 --> 00:54:51,235 Всичко е тук. 1244 00:54:51,361 --> 00:54:53,446 - Готови сме. - Добре, страхотно. 1245 00:54:53,613 --> 00:54:55,490 какво е това 1246 00:54:55,531 --> 00:54:57,492 Това е Куини. казах ти 1247 00:54:57,575 --> 00:54:58,993 Напълни ли я? 1248 00:54:59,661 --> 00:55:02,956 Е, не можех да кажа сбогом на това дребно лице. 1249 00:55:03,414 --> 00:55:04,916 О, не! 1250 00:55:06,042 --> 00:55:08,211 Тя била ли е с теб през цялото това време? 1251 00:55:08,378 --> 00:55:09,921 казах ти го 1252 00:55:10,046 --> 00:55:12,674 Мислех, че имаш предвид носеше пепелта й! 1253 00:55:13,257 --> 00:55:14,092 Уф! 1254 00:55:14,175 --> 00:55:15,176 не! 1255 00:55:15,802 --> 00:55:18,304 Беше ли с нас цял ден на фестивала? 1256 00:55:18,763 --> 00:55:20,765 Е, не можах да я оставя в горещата кола. 1257 00:55:20,890 --> 00:55:22,433 - Това не би било правилно. - Мамо. 1258 00:55:23,393 --> 00:55:25,603 Също така колата под наем ще мирише на формалдехид. 1259 00:55:25,687 --> 00:55:26,688 Уф! 1260 00:55:28,356 --> 00:55:29,565 О, моля те, махни я. 1261 00:55:29,857 --> 00:55:31,137 Имам чувството, че тя се взира в мен. 1262 00:55:32,735 --> 00:55:33,778 Съжалявам, скъпа. 1263 00:55:34,904 --> 00:55:36,614 - Ауу - Уф. 1264 00:55:39,075 --> 00:55:40,785 Още ли ми се сърдиш, скъпа? 1265 00:55:41,160 --> 00:55:42,513 Нека просто забравим за това. 1266 00:55:42,537 --> 00:55:43,955 Предстои ни дълъг ден. 1267 00:56:09,647 --> 00:56:10,648 Хм. 1268 00:56:13,026 --> 00:56:14,027 мамо 1269 00:56:14,360 --> 00:56:15,361 мамо! о! 1270 00:56:16,070 --> 00:56:17,071 здрасти 1271 00:56:19,824 --> 00:56:20,825 чакай 1272 00:56:20,908 --> 00:56:21,909 къде сме 1273 00:56:23,119 --> 00:56:24,120 хайде 1274 00:56:24,329 --> 00:56:25,330 Ще видиш. 1275 00:56:30,001 --> 00:56:32,462 Ние сме тук, защото това е част от вашата история. 1276 00:56:33,296 --> 00:56:35,798 Колежът е главата че никога не трябва да завършиш. 1277 00:56:35,840 --> 00:56:37,842 О... не е нужно да го довършвам. 1278 00:56:38,009 --> 00:56:40,970 Мамо, мечтата ти беше да станеш ветеринарен лекар. 1279 00:56:41,179 --> 00:56:44,474 Не, и тогава забременях с теб и мечтата ми стана да бъда твоя майка. 1280 00:56:44,724 --> 00:56:46,851 Но аз не искам да го правиш откажи се от мечтата си заради мен. 1281 00:56:47,352 --> 00:56:48,353 Можеш да имаш и двете. 1282 00:56:49,228 --> 00:56:53,483 Говорих с декана и те предложиха курсове за продължаващо обучение за възрастни. 1283 00:56:54,317 --> 00:56:57,153 Това може да е вашето следващата глава, мамо. 1284 00:56:59,113 --> 00:57:04,827 Скъпа, оценявам това, което се опитваш да направиш правя, но вече нямам тази мечта. 1285 00:57:04,953 --> 00:57:07,580 И аз нямам много добри спомени за това място. 1286 00:57:07,664 --> 00:57:08,790 мамо 1287 00:57:08,873 --> 00:57:11,167 Знам, че беше трудно да си тръгна рано от тук. 1288 00:57:12,293 --> 00:57:14,087 Но можеш да се върнеш. 1289 00:57:14,671 --> 00:57:16,464 Можете да направите това. Ние сме тук. 1290 00:57:16,881 --> 00:57:17,882 Да влизаме. 1291 00:57:18,049 --> 00:57:19,050 за мен 1292 00:57:22,011 --> 00:57:24,305 Ами ако попадна на някои от старите ми съученици? 1293 00:57:24,973 --> 00:57:25,974 мамо 1294 00:57:26,099 --> 00:57:31,437 Всеки, с когото сте ходили в колеж или е завършил, пенсиониран е, или е мъртъв. 1295 00:57:32,230 --> 00:57:33,231 о 1296 00:57:33,856 --> 00:57:34,857 - Правилно. - Нали? 1297 00:57:35,108 --> 00:57:35,984 - да - Добре. 1298 00:57:36,109 --> 00:57:37,109 окей 1299 00:57:37,276 --> 00:57:39,570 Деканът на ветеринарния днес училището има работно време. 1300 00:57:40,363 --> 00:57:41,803 Получаване на брошура не може да навреди, нали? 1301 00:57:42,824 --> 00:57:44,909 Разбира се. Все пак сме тук. 1302 00:57:46,286 --> 00:57:47,328 Точно тук. 1303 00:57:48,579 --> 00:57:49,956 о мамо 1304 00:57:50,415 --> 00:57:51,416 мамо 1305 00:57:51,541 --> 00:57:53,626 Ох... Мога ли да погаля кучето ти? 1306 00:57:54,127 --> 00:57:55,128 окей 1307 00:57:55,420 --> 00:57:56,421 о 1308 00:57:57,130 --> 00:57:58,131 Дийн Стивънс. 1309 00:57:58,381 --> 00:57:59,382 здрасти 1310 00:58:00,425 --> 00:58:02,135 Ученик ли си в училището? 1311 00:58:02,510 --> 00:58:04,929 о Не, не съм студент. Благодаря ти все пак. 1312 00:58:05,388 --> 00:58:06,472 Майка ми беше. 1313 00:58:06,806 --> 00:58:07,806 хей мамо 1314 00:58:08,349 --> 00:58:09,349 мамо 1315 00:58:09,600 --> 00:58:10,601 Ела да се срещнеш с декана. 1316 00:58:10,810 --> 00:58:11,811 а? 1317 00:58:14,772 --> 00:58:16,441 - Питър. - Жан? 1318 00:58:16,941 --> 00:58:18,651 Питър, нямах представа. 1319 00:58:21,446 --> 00:58:22,447 О, разбирам. 1320 00:58:22,572 --> 00:58:24,449 За какво я доведе тук? 1321 00:58:24,949 --> 00:58:26,701 - Чувство за вина? Още пари? - не 1322 00:58:27,285 --> 00:58:28,554 Нека не забравяме, че сте възрастен. 1323 00:58:28,578 --> 00:58:29,412 Правно пълнолетен. 1324 00:58:29,537 --> 00:58:32,123 Алис. трябва да тръгваме 1325 00:58:33,291 --> 00:58:35,376 Джийн, дадох ти 10 000 долара да не участват. 1326 00:58:36,044 --> 00:58:38,129 - Имахме споразумение. - Хей! 1327 00:58:38,463 --> 00:58:40,757 Не искаме проклетите ви пари! 1328 00:58:41,883 --> 00:58:43,843 Майка ми ме отгледа съвсем сама. 1329 00:58:44,177 --> 00:58:45,762 Купи ни къща сама. 1330 00:58:45,970 --> 00:58:47,972 Сама плати за моя колеж. 1331 00:58:48,765 --> 00:58:50,308 Не ни трябва нищо от теб! 1332 00:58:56,397 --> 00:58:57,398 Хайде, мамо. 1333 00:58:57,815 --> 00:58:58,816 хайде 1334 00:59:15,500 --> 00:59:17,502 Не исках да разбереш по този начин. 1335 00:59:19,253 --> 00:59:20,773 Изобщо не искаше да разбера. 1336 00:59:24,676 --> 00:59:25,677 обичаше ли го 1337 00:59:29,055 --> 00:59:30,139 Наистина си мислех, че го направих. 1338 00:59:34,602 --> 00:59:35,645 Но след това забременях. 1339 00:59:36,562 --> 00:59:37,605 И го видях истинския. 1340 00:59:38,439 --> 00:59:40,024 Можеше да ми кажеш кой е той. 1341 00:59:42,402 --> 00:59:45,655 Питър го каза много ясно че не иска контакт. 1342 00:59:45,697 --> 00:59:46,781 Никога не. 1343 00:59:49,450 --> 00:59:50,450 така... 1344 00:59:52,078 --> 00:59:57,834 Просто реших, че е по-добре да излъжа вместо да те накара да се почувстваш нежелан. 1345 01:00:00,169 --> 01:00:02,839 разбирам те иска да ме защити като дете. 1346 01:00:04,590 --> 01:00:05,633 Но когато остарях... 1347 01:00:08,428 --> 01:00:09,971 Не знаех как да ти кажа. 1348 01:00:11,180 --> 01:00:12,682 Вече бях лъгал толкова дълго. 1349 01:00:14,267 --> 01:00:15,268 аз просто... 1350 01:00:17,520 --> 01:00:19,360 Просто си помислих, че е така по-добре го остави на мира. 1351 01:00:20,398 --> 01:00:21,399 да 1352 01:00:22,483 --> 01:00:23,484 аз... 1353 01:00:23,901 --> 01:00:24,902 Това има смисъл. 1354 01:00:30,533 --> 01:00:33,494 Нека просто отидем в мотел и го обадете за днес. 1355 01:00:33,995 --> 01:00:35,622 изтощен съм 1356 01:00:36,289 --> 01:00:37,290 Звучи добре? 1357 01:00:37,457 --> 01:00:38,666 - Добре. - Добре. 1358 01:00:58,936 --> 01:01:02,523 Опитвал съм Уейн шест пъти и пак пише че не е в сервиз. 1359 01:01:03,107 --> 01:01:04,108 хммм 1360 01:01:04,567 --> 01:01:06,319 Искам да кажа, той наистина използва разплащателна система. 1361 01:01:07,028 --> 01:01:09,572 Така че, той вероятно просто не е имаше време да вземе нова карта. 1362 01:01:10,406 --> 01:01:12,206 Тичане наоколо, получаване готови за сватбата. 1363 01:01:13,242 --> 01:01:14,929 Искам да кажа, не мога повярвай, че това вече е тук. 1364 01:01:14,953 --> 01:01:16,204 Утре е. 1365 01:01:16,412 --> 01:01:17,413 Да, нито аз. 1366 01:01:24,128 --> 01:01:26,297 Добре де... 1367 01:01:27,131 --> 01:01:28,383 Отивам да си сваля лицето. 1368 01:01:30,051 --> 01:01:31,052 Шегувам се. 1369 01:01:31,344 --> 01:01:32,345 Ще го запазя. 1370 01:01:32,929 --> 01:01:33,929 Ммм 1371 01:01:40,103 --> 01:01:42,230 - Нощ. - Нощ. 1372 01:02:09,924 --> 01:02:11,843 - Разбрах го. - Добре. 1373 01:02:12,051 --> 01:02:15,221 Трябва да се срещна с Уес в Canal Park Overlook. 1374 01:02:16,139 --> 01:02:18,057 Ако искаш да се срещнем там след това. 1375 01:02:18,558 --> 01:02:19,559 окей 1376 01:02:19,892 --> 01:02:22,687 Мислех да снимам с Куини край водата. 1377 01:02:22,895 --> 01:02:24,564 - Ммм - Опитай Уейн отново. 1378 01:02:25,898 --> 01:02:27,567 Телефонът му все още не работи. 1379 01:02:28,318 --> 01:02:29,944 А сватбата е след шест часа. 1380 01:02:31,821 --> 01:02:32,989 Но той ще бъде там. 1381 01:02:33,156 --> 01:02:34,157 Знам, че ще го направи. 1382 01:02:34,574 --> 01:02:36,200 Така че... Добре, добре... 1383 01:02:36,743 --> 01:02:37,744 Отивай да се забавляваш. 1384 01:02:38,244 --> 01:02:39,245 Намерете Уес. 1385 01:02:44,375 --> 01:02:45,793 - Ей - Ей 1386 01:02:45,960 --> 01:02:47,313 - Толкова се радвам, че си тук. - О, да. 1387 01:02:47,337 --> 01:02:49,648 Започвах да се изнервям когато не получих вашия текст обратно. 1388 01:02:49,672 --> 01:02:51,507 - О, съжалявам. ъъ... - Добър си. 1389 01:02:51,924 --> 01:02:53,134 Къде си паркирал микробуса си? 1390 01:02:53,635 --> 01:02:54,844 Само на няколко пресечки. 1391 01:02:54,969 --> 01:02:55,970 защо 1392 01:02:56,179 --> 01:02:57,180 Е, да тръгваме. 1393 01:02:57,639 --> 01:02:59,641 хей чакай добре си 1394 01:02:59,724 --> 01:03:01,142 да добре съм 1395 01:03:01,684 --> 01:03:03,269 - Хайде де. - Хей, хей, хей. 1396 01:03:03,936 --> 01:03:04,937 Не ме разбирайте погрешно 1397 01:03:05,104 --> 01:03:07,249 Мисълта за сън отново заедно звучи невероятно 1398 01:03:07,273 --> 01:03:09,525 но си помислих, че може би ние може първо да отиде на разходка. 1399 01:03:10,109 --> 01:03:11,778 Говорете. Чуй как си. 1400 01:03:11,861 --> 01:03:13,947 повярвай ми Ти не искаш да чуя за нещо от това. 1401 01:03:14,030 --> 01:03:15,865 - Разбира се, че искам. - Нека просто... Хайде. 1402 01:03:15,907 --> 01:03:16,908 Алис, спри. 1403 01:03:18,034 --> 01:03:19,035 всичко наред ли е 1404 01:03:19,243 --> 01:03:22,664 Не, не е. Майка ми беше арестувана. 1405 01:03:22,747 --> 01:03:23,706 какво? 1406 01:03:23,748 --> 01:03:26,417 Защото избрах себе си за една вечер и се мотаех с теб. 1407 01:03:26,501 --> 01:03:27,861 И не внимавах за нея. 1408 01:03:28,294 --> 01:03:31,839 Тогава срещнах моя отдавна изгубен баща за когото се оказва, че наистина е пич. 1409 01:03:32,173 --> 01:03:34,342 И майка ми всъщност има знам за него през целия си живот. 1410 01:03:34,592 --> 01:03:36,152 И реши да го пази в тайна от мен. 1411 01:03:36,302 --> 01:03:37,971 Така че, не, Уес, всичко не е наред. 1412 01:03:38,596 --> 01:03:42,475 И просто бих искал да бъда разсеян и отидете и се забавлявайте, безсмислен секс. 1413 01:03:42,642 --> 01:03:44,522 Защото очевидно това е нещо, което правя сега. 1414 01:03:46,604 --> 01:03:47,605 Безсмислени. 1415 01:03:47,689 --> 01:03:48,690 имам предвид... 1416 01:03:49,148 --> 01:03:51,001 Моля те не се преструвай да бъдеш разбит за това. 1417 01:03:51,025 --> 01:03:52,151 Знам, че това искат мъжете. 1418 01:03:52,360 --> 01:03:53,403 Секс без обвързване. 1419 01:03:53,611 --> 01:03:54,611 Аз съм... Аз съм вътре. 1420 01:03:54,821 --> 01:03:55,822 Разбрахте. 1421 01:03:56,990 --> 01:03:57,991 Не това искам. 1422 01:04:00,535 --> 01:04:01,536 окей 1423 01:04:02,161 --> 01:04:03,162 Кажи ми какво искаш. 1424 01:04:03,746 --> 01:04:04,747 добре... 1425 01:04:04,831 --> 01:04:06,392 Е, като за начало, какво ще кажете за малко яснота 1426 01:04:06,416 --> 01:04:08,293 с момичето, което съм харесал от девети клас? 1427 01:04:08,584 --> 01:04:10,378 Може би да я изведеш на истинска среща? 1428 01:04:10,586 --> 01:04:11,586 Вижте накъде отиват нещата? 1429 01:04:11,629 --> 01:04:12,880 Накъде ще отидат нещата, Уес? 1430 01:04:14,674 --> 01:04:18,594 Имам стабилен, регламентиран живот в Сейнт Луис и живеете във ван. 1431 01:04:19,262 --> 01:04:20,902 Можем ли просто да оставим тази връзка да бъде това, което е? 1432 01:04:20,972 --> 01:04:21,973 Може ли просто да е забавно? 1433 01:04:23,683 --> 01:04:24,843 Това достатъчно ясно ли е за вас? 1434 01:04:27,437 --> 01:04:28,438 да 1435 01:04:30,398 --> 01:04:32,025 Виж, не се опитвам да те нараня. 1436 01:04:32,108 --> 01:04:33,388 Просто се опитвам да бъда реалист. 1437 01:04:33,693 --> 01:04:34,694 ти ли си 1438 01:04:35,653 --> 01:04:37,447 Или просто даваш за нещо преди 1439 01:04:37,530 --> 01:04:40,033 дори сте опитвали, защото много ли си уплашен? 1440 01:04:42,452 --> 01:04:43,453 ще се видим 1441 01:04:57,383 --> 01:04:58,384 Здравей, мила! 1442 01:04:59,677 --> 01:05:00,720 Здравей, къде е Уес? 1443 01:05:01,429 --> 01:05:03,473 Ъъъ... Няма го, мамо. 1444 01:05:03,765 --> 01:05:04,992 Аз-не искам да говоря за това. 1445 01:05:05,016 --> 01:05:06,017 - Може ли просто да тръгваме? - Какво? 1446 01:05:06,225 --> 01:05:08,019 - Моля ви. - О! Уейн! 1447 01:05:08,311 --> 01:05:11,064 Скъпа, каквото и да направих, съжалявам. 1448 01:05:11,356 --> 01:05:12,690 Просто трябваше да дойда да те видя. 1449 01:05:12,982 --> 01:05:14,525 Как изобщо ни намери тук? 1450 01:05:14,776 --> 01:05:18,529 Е, споделяме местоположения на нашия телефон, точно както споделяме всичко. 1451 01:05:19,364 --> 01:05:20,365 Поне ние преди. 1452 01:05:20,823 --> 01:05:22,033 Моля те, скъпа, просто говори с мен. 1453 01:05:22,367 --> 01:05:24,452 Вижте, ние нямаме да започне бизнес. 1454 01:05:25,036 --> 01:05:26,836 По дяволите, ние дори не го правим трябва да се прикачвам днес. 1455 01:05:26,871 --> 01:05:28,331 Просто те обичам толкова много, скъпа. 1456 01:05:28,456 --> 01:05:29,456 Ще направя всичко. 1457 01:05:29,540 --> 01:05:30,917 Не се отказвайте от нас. Моля те, скъпа. 1458 01:05:31,084 --> 01:05:32,168 Просто те моля. 1459 01:05:32,335 --> 01:05:33,753 Умолявам те, моля те. 1460 01:05:34,295 --> 01:05:36,422 Ти си този, който не се е обадил. 1461 01:05:37,048 --> 01:05:39,634 Бях толкова притеснен, и телефонът ви не работи. 1462 01:05:40,009 --> 01:05:41,052 за какво говориш 1463 01:05:41,344 --> 01:05:43,596 Вчера ти се обадих 14 пъти. 1464 01:05:43,721 --> 01:05:46,182 Откакто Алис ми каза намерихте някой нов. 1465 01:05:46,557 --> 01:05:48,197 И сега ще ви кажа това. 1466 01:05:48,685 --> 01:05:56,317 Ще се бия с този Дарил за теб любов, или образуват... а... тройка. 1467 01:05:57,610 --> 01:05:59,612 Каза ли му, че съм срещнала друг? 1468 01:06:00,655 --> 01:06:02,740 Уейн, мога ли за минутка сам с майка ми, моля? 1469 01:06:03,199 --> 01:06:06,035 Е, разбира се. ъъ... 1470 01:06:06,703 --> 01:06:08,621 Добре, ще се върна. 1471 01:06:08,871 --> 01:06:10,271 ще се върна Не ме забравяй. 1472 01:06:10,373 --> 01:06:11,976 Не ме забравяй. 1473 01:06:12,000 --> 01:06:13,001 Не отивай далеч. 1474 01:06:14,836 --> 01:06:16,296 Мамо, много съжалявам. 1475 01:06:16,671 --> 01:06:18,881 Просто се опитвах защитава те от себе си. 1476 01:06:19,299 --> 01:06:22,260 Е, да ме лъжеш не ме защитава. 1477 01:06:22,510 --> 01:06:23,928 Освен когато го правиш? 1478 01:06:25,638 --> 01:06:28,057 Имаш ли представа колко много ме боли? 1479 01:06:28,641 --> 01:06:31,352 Че сте знаели кой е баща ми през целия ми живот? 1480 01:06:32,353 --> 01:06:33,730 Всички тези пъти, когато те питах? 1481 01:06:34,022 --> 01:06:35,023 Съжалявам, скъпа. 1482 01:06:35,106 --> 01:06:36,482 Знам, че направих грешки тогава. 1483 01:06:36,566 --> 01:06:38,109 Все още ги правиш, мамо. 1484 01:06:38,901 --> 01:06:41,821 И се старая толкова много да ти помогна, защото те обичам. 1485 01:06:41,863 --> 01:06:42,697 И аз те обичам. 1486 01:06:42,780 --> 01:06:43,781 Но ти не слушаш. 1487 01:06:43,948 --> 01:06:45,325 - Разбира се, че искам. - Не, нямаш. 1488 01:06:45,992 --> 01:06:47,994 Опитах се да говоря с ти за моите притеснения 1489 01:06:48,077 --> 01:06:50,872 за Уейн и ти просто ги изчетка. 1490 01:06:51,122 --> 01:06:53,750 Планирах цялото това пътуване да се опита да се свърже с вас. 1491 01:06:54,208 --> 01:06:55,918 За да ви покажа това има по-добър път 1492 01:06:55,960 --> 01:06:58,338 за вас, отколкото да се ожените за някои странно, че току-що се срещнахте 1493 01:06:58,421 --> 01:07:01,341 чиято пияна пералня ще те фалира. 1494 01:07:01,549 --> 01:07:05,136 Алис! Знам, че не подкрепяш това. 1495 01:07:05,803 --> 01:07:07,597 Но това е моят живот. 1496 01:07:08,264 --> 01:07:10,850 И трябва да приемеш че вземам добри решения. 1497 01:07:11,434 --> 01:07:14,520 Всичко, което се случи тази седмица е че си магнит за лоши решения. 1498 01:07:15,688 --> 01:07:17,208 И аз не знам че имам енергия 1499 01:07:17,273 --> 01:07:18,983 да продължа да ти помагам чисти ги вече. 1500 01:07:19,067 --> 01:07:21,152 Е, не те моля, скъпа. 1501 01:07:22,070 --> 01:07:27,241 Може би просто ти харесва да поправя моята живот, за да не се налага да живееш своя. 1502 01:07:27,617 --> 01:07:28,701 какво? 1503 01:07:28,785 --> 01:07:30,995 Трябва да си новият Алис, която съм виждал 1504 01:07:31,037 --> 01:07:32,747 излизайки от черупката й тази седмица. 1505 01:07:32,872 --> 01:07:34,457 Трябва да спреш да играеш на сигурно. 1506 01:07:34,540 --> 01:07:36,860 - Трябва да се забавляваш. - Искаш ли да се забавлявам като теб? 1507 01:07:39,295 --> 01:07:43,424 Скъпи, знам, че не съм винаги е била най-добрата майка. 1508 01:07:43,508 --> 01:07:46,386 И ми се иска да бях пораснал по-рано, за да не се налага. 1509 01:07:46,970 --> 01:07:50,473 Но винаги съм го правил направено правилно от дъщерите ми. 1510 01:07:50,974 --> 01:07:52,600 - А ти и Куини... - Недей 1511 01:07:52,684 --> 01:07:54,519 - Само светлината ли... - Не, мамо! 1512 01:07:54,727 --> 01:07:55,767 Това не е твоята дъщеря! 1513 01:07:55,979 --> 01:07:56,980 Това беше куче! 1514 01:07:57,063 --> 01:07:58,272 Това беше куче! 1515 01:07:58,564 --> 01:07:59,565 Аз не съм куче! 1516 01:07:59,649 --> 01:08:01,693 Аз съм твоя дъщеря! 1517 01:08:01,776 --> 01:08:02,735 Куини! 1518 01:08:02,777 --> 01:08:04,112 о! 1519 01:08:04,529 --> 01:08:05,530 Боже мой 1520 01:08:06,447 --> 01:08:07,740 Мамо, не исках да го направя. 1521 01:08:07,907 --> 01:08:10,952 Тя хвърли кученце в реката! 1522 01:08:11,244 --> 01:08:12,829 Не, не съм. Е, имам предвид, направих го. 1523 01:08:12,912 --> 01:08:15,123 Но не беше живо. 1524 01:08:15,206 --> 01:08:16,958 Беше препариран. Преди това беше мъртво. 1525 01:08:17,083 --> 01:08:18,293 Аз... О, Боже мой. 1526 01:08:18,835 --> 01:08:19,836 не мога да направя това 1527 01:08:20,586 --> 01:08:22,964 Мамо, не мога да направя това. аз... 1528 01:08:23,006 --> 01:08:24,942 Прекалено много ме боли гледам как захвърляш живота си. 1529 01:08:24,966 --> 01:08:26,843 трябва да тръгвам съжалявам 1530 01:08:27,635 --> 01:08:28,636 Алис! 1531 01:08:41,649 --> 01:08:42,650 здравей 1532 01:08:43,067 --> 01:08:44,068 Алис! 1533 01:08:44,277 --> 01:08:45,278 Това е Черил. 1534 01:08:45,403 --> 01:08:46,404 кога ще си тук 1535 01:08:46,654 --> 01:08:47,655 няма да идвам 1536 01:08:47,947 --> 01:08:48,948 какво? 1537 01:08:49,115 --> 01:08:50,158 Ти си прислужницата. 1538 01:08:51,200 --> 01:08:52,201 аз знам 1539 01:08:52,702 --> 01:08:55,288 Мама и аз имахме голямо бийте се, а аз няма да дойда. 1540 01:08:55,747 --> 01:08:57,081 Боже мой слушай 1541 01:08:57,373 --> 01:08:59,667 Знаех, че е тя в крайна сметка ще избухне в теб 1542 01:08:59,751 --> 01:09:02,337 за вашата умствена игра, не-жени се пътешествие. 1543 01:09:02,962 --> 01:09:04,797 Чакай... Тя знаеше? 1544 01:09:05,256 --> 01:09:06,549 През цялото време? 1545 01:09:06,633 --> 01:09:08,760 Ти си горе-долу като фина като гъбична инфекция. 1546 01:09:09,052 --> 01:09:11,332 Джийни ми каза за това, ти знам, когато вие двамата бяхте тук. 1547 01:09:12,055 --> 01:09:13,449 Но тя се закле че всичко си е струвало, 1548 01:09:13,473 --> 01:09:15,313 но, знаете, да харчите през цялото това време с теб. 1549 01:09:16,309 --> 01:09:18,329 Ти наистина няма да дойдеш на сватбата на собствената ти майка? 1550 01:09:18,353 --> 01:09:19,354 не 1551 01:09:19,520 --> 01:09:21,773 Аз-не знам какво да ти кажа, Черил. 1552 01:09:21,856 --> 01:09:22,857 Отказвам се, става ли? 1553 01:09:23,483 --> 01:09:25,151 Ще върна колата под наем. 1554 01:09:25,318 --> 01:09:26,486 Летя обратно за Сейнт Луис. 1555 01:09:27,612 --> 01:09:29,405 Съмнявам се, че дори ме иска там. 1556 01:09:29,989 --> 01:09:31,032 Тя те обича, знаеш ли? 1557 01:09:31,074 --> 01:09:32,394 Тя те обича повече от всичко. 1558 01:09:32,450 --> 01:09:35,620 ♪ Дай това, което аз не можах да дам ♪ 1559 01:09:36,829 --> 01:09:41,167 ъъъъъъ... 1560 01:09:42,752 --> 01:09:44,087 Знаете ли филма "Коли?" 1561 01:09:45,088 --> 01:09:48,716 Знам, че не е истинско, но мисля, че този усети болка. 1562 01:09:48,800 --> 01:09:51,010 Хубавото е... 1563 01:09:51,094 --> 01:09:52,345 Взех застраховката. 1564 01:09:52,512 --> 01:09:53,513 дръж се 1565 01:09:53,596 --> 01:09:55,556 - Предполагам, че е добре. - Имам го тук някъде. 1566 01:10:18,621 --> 01:10:19,621 Ммм 1567 01:10:27,922 --> 01:10:29,799 Всъщност имам нужда от колата за още един ден. 1568 01:10:30,133 --> 01:10:32,427 - Трябва да съм... - О, не. Не мога да направя това, госпожице. 1569 01:10:32,510 --> 01:10:34,071 Вижте това нещо. Това е въпрос на отговорност. 1570 01:10:34,095 --> 01:10:36,389 това е добре Просто ми наеми нещо друго. 1571 01:10:36,681 --> 01:10:38,433 - Моля ви. - О, не. 1572 01:10:38,516 --> 01:10:39,767 Всички останали коли са резервирани. 1573 01:10:39,934 --> 01:10:41,102 Всички тези коли резервирани ли са? 1574 01:10:41,227 --> 01:10:42,437 Искаш ли друга кола? 1575 01:10:42,770 --> 01:10:44,647 Вижте какво направихте на една от най-добрите ни коли! 1576 01:10:45,398 --> 01:10:46,398 аз знам 1577 01:10:51,029 --> 01:10:52,280 аз знам 1578 01:10:53,531 --> 01:10:56,576 Знам, че направих лошо нещо. 1579 01:10:59,245 --> 01:11:00,705 Бях малко лошо момиче. 1580 01:11:02,373 --> 01:11:08,254 Но ако... ако можеше помогни ми, обещавам ти, 1581 01:11:08,338 --> 01:11:11,716 Ще взема такива добра грижа за нея. 1582 01:11:11,966 --> 01:11:14,093 Имам нужда от нея само за още един ден. 1583 01:11:15,094 --> 01:11:16,094 ей... 1584 01:11:16,429 --> 01:11:17,430 Кийт? 1585 01:11:18,765 --> 01:11:20,767 - Кийт, така ли е? - ъъ... 1586 01:11:20,850 --> 01:11:22,810 Това е силно име. 1587 01:11:23,394 --> 01:11:24,979 Да, келтски е. 1588 01:11:25,396 --> 01:11:26,397 наистина ли 1589 01:11:26,773 --> 01:11:27,774 Това означава "дърво". 1590 01:11:28,858 --> 01:11:30,234 Селтик Кийт. 1591 01:11:30,652 --> 01:11:32,320 Толкова голям и силен. 1592 01:11:33,029 --> 01:11:38,242 Бихте ли могли просто да бъдете силен за мен и да ми помогне? 1593 01:11:40,119 --> 01:11:41,412 Добре. 1594 01:11:42,538 --> 01:11:44,374 Ще трябва да го управлявам от шефа си. 1595 01:11:44,415 --> 01:11:45,541 или... 1596 01:11:46,000 --> 01:11:47,001 или... 1597 01:11:50,046 --> 01:11:51,047 ние... 1598 01:11:54,759 --> 01:11:56,928 Можем да запазим това между теб и мен. 1599 01:12:01,057 --> 01:12:03,393 - О - О 1600 01:12:03,434 --> 01:12:05,895 о Обичате да купонясвате. 1601 01:12:06,396 --> 01:12:08,022 да Аз го правя. 1602 01:12:08,147 --> 01:12:10,024 Понякога. готин съм 1603 01:12:10,149 --> 01:12:11,067 Благодаря ти, Кийт. 1604 01:12:11,150 --> 01:12:12,694 - Чао, госпожице. - Чао! 1605 01:12:13,486 --> 01:12:15,154 О, трябва да се обадя на мама. 1606 01:12:17,448 --> 01:12:18,449 Хей, мамо! 1607 01:12:26,541 --> 01:12:30,878 ♪ Живял съм самотен живот ♪ 1608 01:12:31,713 --> 01:12:32,588 добре... 1609 01:12:32,630 --> 01:12:34,090 ♪ Вълна върху натрошен лед ♪ 1610 01:12:34,173 --> 01:12:35,173 къде? 1611 01:12:36,009 --> 01:12:38,344 ♪ Гледайки през нощта ♪ 1612 01:12:38,886 --> 01:12:42,974 Ооо... не, не, не, не, не... 1613 01:12:43,933 --> 01:12:45,184 по дяволите 1614 01:12:45,226 --> 01:12:47,520 о! би трябвало слушах Кийт! 1615 01:12:48,062 --> 01:12:49,063 не! 1616 01:12:49,314 --> 01:12:51,149 Не, не, не, не, не, не! 1617 01:12:52,525 --> 01:12:53,525 Оу! 1618 01:12:56,738 --> 01:12:58,031 Ето го бебето ми! 1619 01:13:01,659 --> 01:13:02,659 о! 1620 01:13:03,244 --> 01:13:04,537 О, идвам, мамо! 1621 01:13:08,041 --> 01:13:09,626 Боже мой! Виждаш ли това момиче? 1622 01:13:09,667 --> 01:13:11,961 О, момичето ми! Изглеждаш красива! 1623 01:13:13,421 --> 01:13:15,298 ♪ Да се чувствам сякаш принадлежа ♪ 1624 01:13:15,381 --> 01:13:16,381 какво? 1625 01:13:17,925 --> 01:13:23,014 ♪ Караш ме да се гордея ♪ ♪ Ти си моята песен ♪ 1626 01:13:23,056 --> 01:13:26,059 Днес ние се сключваме в брак. 1627 01:13:26,434 --> 01:13:29,854 Джийни Андерсън и Уейн Фуджи. 1628 01:13:30,396 --> 01:13:33,149 - Уау! - Уейн, имаш ли пръстените? 1629 01:13:36,444 --> 01:13:38,029 - Какво... хвана те... - О! 1630 01:13:38,488 --> 01:13:40,406 Сложете малкия си пръст. 1631 01:13:41,783 --> 01:13:48,665 Ти, Уейн Фуджи, вземи Джийни Андерсън да бъде твоята любяща съпруга? 1632 01:13:49,624 --> 01:13:51,501 По дяволите да. 1633 01:13:51,542 --> 01:13:54,504 ♪ Не ме е страх ♪ 1634 01:13:55,838 --> 01:13:58,967 ♪ Има сила в промяната ♪ 1635 01:13:59,050 --> 01:14:05,848 А ти, Джийни Андерсън, взимаш ли Уейн Фуджи да бъде вашият любящ съпруг? 1636 01:14:06,224 --> 01:14:07,225 аз... 1637 01:14:08,726 --> 01:14:10,436 чакай! чакай! 1638 01:14:11,729 --> 01:14:13,356 Алис, ти си тук! 1639 01:14:13,731 --> 01:14:14,731 - да - Чакай! 1640 01:14:14,857 --> 01:14:15,858 Да възрази? 1641 01:14:16,109 --> 01:14:19,612 Не, тук съм, за да подкрепя. Съжалявам, че закъснях, мамо. 1642 01:14:19,904 --> 01:14:22,407 това е добре Вие сте тук. Това е всичко, което има значение. 1643 01:14:22,490 --> 01:14:23,825 много те обичам 1644 01:14:23,950 --> 01:14:25,950 и аз те обичам Не бих пропуснал това за нищо на света. 1645 01:14:26,160 --> 01:14:28,538 Искам да кажа, колко често майка ми се жени? 1646 01:14:29,122 --> 01:14:30,415 Без да броим Белиз. 1647 01:14:30,498 --> 01:14:32,250 Наистина съжалявам, че излъгах и двамата. 1648 01:14:32,333 --> 01:14:33,334 аз, хм... 1649 01:14:34,294 --> 01:14:35,295 Не, скъпа. 1650 01:14:35,378 --> 01:14:37,755 Толкова съжалявам, че не го направих да ти разкажа за баща ти. 1651 01:14:38,131 --> 01:14:41,843 И за това, че не разбирам как много съм ти давал през всичките тези години. 1652 01:14:42,010 --> 01:14:43,050 Защо не го наречем дори? 1653 01:14:43,720 --> 01:14:45,972 Откакто пуснах Куини в реката. 1654 01:14:46,764 --> 01:14:49,642 Хм, като говорим за... 1655 01:14:49,892 --> 01:14:52,437 Явно можете да осиновите куче в Бъфало за пет минути. 1656 01:14:52,520 --> 01:14:54,039 Боже мой! 1657 01:14:54,063 --> 01:14:55,690 Кой е този ангел? 1658 01:14:56,024 --> 01:14:59,569 Това е сватбен подарък и извинение. 1659 01:15:00,153 --> 01:15:03,489 Попълних всички документи за осиновяване документи и платени всички такси. 1660 01:15:03,615 --> 01:15:06,159 Така че всичко, което трябва да направите, е да го назовете. 1661 01:15:06,576 --> 01:15:08,369 Ще го кръстя Кинги. 1662 01:15:08,536 --> 01:15:10,913 - Добре. - О! О, обичам го. 1663 01:15:11,122 --> 01:15:12,957 Благодаря ти, скъпа. Познаваш ме толкова добре. 1664 01:15:13,124 --> 01:15:14,751 няма за какво Обичам те, мамо. 1665 01:15:15,209 --> 01:15:16,209 окей 1666 01:15:16,252 --> 01:15:17,253 окей 1667 01:15:19,172 --> 01:15:20,965 мед. какво не е наред 1668 01:15:21,215 --> 01:15:23,509 Съжалявам, скъпа, но... Скъпа. 1669 01:15:23,635 --> 01:15:26,137 Извинявам се, но недей помниш ли при отстъплението? 1670 01:15:26,220 --> 01:15:28,389 Казах ви, че съм алергичен към кучета. 1671 01:15:28,973 --> 01:15:31,017 Просто така си помислих беше болна, мрачна шега. 1672 01:15:32,685 --> 01:15:33,686 дръж се 1673 01:15:34,020 --> 01:15:35,021 Събери се, Уейн. 1674 01:15:35,897 --> 01:15:36,898 Ето това е нещото. 1675 01:15:36,981 --> 01:15:38,149 Ще взема Benadryl. 1676 01:15:38,232 --> 01:15:39,359 Ще взема кларитин. 1677 01:15:39,442 --> 01:15:41,069 Дори ще си взема стероидите. 1678 01:15:41,235 --> 01:15:43,237 Ако не мога да ги намеря, ще ги намеря. 1679 01:15:43,321 --> 01:15:44,864 - О, да. - Защото те обичам. 1680 01:15:45,114 --> 01:15:46,950 Обичам те и ще направя всичко за теб. 1681 01:15:47,158 --> 01:15:49,077 Кученце, кученце, каквото искате. 1682 01:15:49,202 --> 01:15:51,537 аз те обичам Моля, продължи, Черил. 1683 01:15:51,621 --> 01:15:52,705 Добре тогава. 1684 01:15:53,289 --> 01:15:55,541 - Джийни, взимаш ли Уейн... - Не, чакай малко. 1685 01:15:55,833 --> 01:15:57,460 Не мога да причиня това на този човек. 1686 01:15:57,919 --> 01:15:58,920 Обичам те, скъпа. 1687 01:15:59,754 --> 01:16:06,469 О, Кинги, съжалявам, но Толкова много обичам този човешки човек. 1688 01:16:07,345 --> 01:16:09,973 И очевидно той би направил всичко за мен. 1689 01:16:10,014 --> 01:16:10,932 Мм-хмм. 1690 01:16:11,015 --> 01:16:13,685 И се опитвам да бъда повече отговорен като дъщеря ми. 1691 01:16:14,352 --> 01:16:17,605 Така че, Кинги, ще го направя трябва да ти намеря нов дом. 1692 01:16:17,814 --> 01:16:18,815 Не, не, не, възразявам. 1693 01:16:20,233 --> 01:16:21,234 О, не, не на това. 1694 01:16:21,317 --> 01:16:22,735 Искам да кажа, че ще взема кучето. 1695 01:16:22,860 --> 01:16:24,880 О, Алис, не трябва да правиш това. 1696 01:16:24,904 --> 01:16:25,905 разбрах го 1697 01:16:26,406 --> 01:16:27,407 Новата Алис, помниш ли? 1698 01:16:27,740 --> 01:16:29,951 О, скъпа, толкова се гордея с теб. 1699 01:16:30,285 --> 01:16:31,286 погледни ме 1700 01:16:31,494 --> 01:16:32,495 аз съм... 1701 01:16:32,578 --> 01:16:33,579 Взех си куче. 1702 01:16:33,705 --> 01:16:34,706 окей 1703 01:16:34,998 --> 01:16:41,921 В заключение, Джийни Андерсън, нали? вземете Уейн Фуджи за ваш любящ съпруг? 1704 01:16:42,880 --> 01:16:43,881 Аз го правя. 1705 01:16:44,716 --> 01:16:45,717 Аз го правя. 1706 01:16:46,384 --> 01:16:48,136 Правя, правя, правя, правя... 1707 01:16:48,386 --> 01:16:50,263 И ви обявявам за съпруг и съпруга. 1708 01:16:50,388 --> 01:16:52,473 Можеш да целуваш... ъъъ, добре. Целувка. 1709 01:16:53,808 --> 01:16:54,726 Уау! 1710 01:16:54,809 --> 01:16:55,810 Уау! 1711 01:16:55,893 --> 01:16:56,894 мамо! 1712 01:16:58,354 --> 01:16:59,397 Сбъдната мечта! 1713 01:16:59,605 --> 01:17:00,605 Сбъдната мечта! 1714 01:17:00,648 --> 01:17:01,648 Сбъдната мечта! 1715 01:17:01,691 --> 01:17:02,775 Хайде да купонясваме сега! 1716 01:17:03,151 --> 01:17:05,570 парти! Уаууу! обичам те! 1717 01:17:06,654 --> 01:17:08,656 Хей, ето я моята прислужница. 1718 01:17:08,740 --> 01:17:09,740 - Хей, скъпа. - здравей 1719 01:17:09,782 --> 01:17:10,783 хей 1720 01:17:11,117 --> 01:17:12,910 Кой те покани? хаха! 1721 01:17:15,580 --> 01:17:16,789 Поздравления, мамо. 1722 01:17:17,248 --> 01:17:18,666 Изглеждаш толкова красива. 1723 01:17:19,292 --> 01:17:20,543 О, благодаря ти, скъпа. 1724 01:17:20,752 --> 01:17:21,753 Къде е Кинги? 1725 01:17:22,170 --> 01:17:26,132 О, леля Черил каза, че иска да го заведа да се завърти на дансинга. 1726 01:17:27,467 --> 01:17:28,468 да 1727 01:17:31,387 --> 01:17:32,597 добре ли си 1728 01:17:34,557 --> 01:17:36,726 Знам, че всъщност не искаше това за мен. 1729 01:17:36,893 --> 01:17:39,562 Мамо, толкова се радвам за теб. 1730 01:17:40,063 --> 01:17:41,064 Наистина. 1731 01:17:41,606 --> 01:17:42,815 аз просто... 1732 01:17:44,108 --> 01:17:46,194 Осъзнавам, че и аз искам това. 1733 01:17:47,946 --> 01:17:49,238 Искате ли сватба в Бъфало? 1734 01:17:49,572 --> 01:17:51,574 Не, но любовта. 1735 01:17:52,533 --> 01:17:56,955 Да бъда с някой, който би го свършил всичко за мен, както Уейн ще направи за теб. 1736 01:17:57,038 --> 01:17:58,039 то... 1737 01:17:58,706 --> 01:17:59,791 Наистина е специално. 1738 01:18:01,250 --> 01:18:04,003 И мисля, че имах шанс в него, но се уплаших. 1739 01:18:05,588 --> 01:18:07,507 не искам да бъда уплашен през цялото време вече. 1740 01:18:09,175 --> 01:18:10,760 Уес беше доста специален, а? 1741 01:18:12,053 --> 01:18:13,054 Да, той беше. 1742 01:18:15,390 --> 01:18:16,390 добре... 1743 01:18:16,891 --> 01:18:18,518 може би ще го направиш срещнете го някой път 1744 01:18:18,559 --> 01:18:20,159 и тогава ти никога знам какво ще се случи. 1745 01:18:22,480 --> 01:18:24,440 Не, почти съм сигурна, че ме мрази. 1746 01:18:24,983 --> 01:18:26,067 хм 1747 01:18:26,192 --> 01:18:27,735 Не съм толкова сигурен в това. 1748 01:18:34,534 --> 01:18:36,369 Наех ги като сватбен оркестър. 1749 01:18:38,121 --> 01:18:39,247 какво чакаш 1750 01:18:39,789 --> 01:18:41,791 - Върви да го вземеш. - да 1751 01:18:43,334 --> 01:18:44,334 хм 1752 01:18:47,046 --> 01:18:50,091 - Хей, знам, че бях глупак и казах... - ъъъъ 1753 01:18:50,174 --> 01:18:52,427 - Някои доста ужасни неща... - да 1754 01:18:52,510 --> 01:18:55,013 Но аз наистина, наистина те харесвам. 1755 01:18:55,763 --> 01:18:57,223 И това е малко плашещо за мен. 1756 01:18:57,348 --> 01:18:59,508 Това никога не ми се случва защото никога не съм позволявал да се случи. 1757 01:18:59,851 --> 01:19:05,398 Не искам да се дърпам този път отново с теб, така че... 1758 01:19:06,983 --> 01:19:08,651 Може би ще ми дадеш втори шанс? 1759 01:19:09,902 --> 01:19:10,903 ние можем... 1760 01:19:11,738 --> 01:19:12,947 виждаш ли къде отива това нещо? 1761 01:19:14,866 --> 01:19:15,950 Да, среща е. 1762 01:19:16,701 --> 01:19:17,869 - Да? - да 1763 01:19:19,329 --> 01:19:20,329 окей 1764 01:19:28,046 --> 01:19:29,047 Уау! 1765 01:19:29,631 --> 01:19:30,632 здравей мамо 1766 01:19:31,633 --> 01:19:32,634 - да - да 1767 01:19:36,763 --> 01:19:37,847 о! ъъ! 1768 01:19:37,930 --> 01:19:38,973 Кой е? 1769 01:19:39,015 --> 01:19:40,016 Аз съм, мамо. 1770 01:19:40,600 --> 01:19:42,352 - Уау! - Леле. 1771 01:19:42,810 --> 01:19:43,811 здрасти 1772 01:19:44,771 --> 01:19:45,772 Какво стана там? 1773 01:19:45,938 --> 01:19:46,939 О, скъпа. 1774 01:19:47,857 --> 01:19:48,858 Бракът е блаженство. 1775 01:19:49,609 --> 01:19:51,152 Мамо, толкова се радвам, че си щастлива. 1776 01:19:51,569 --> 01:19:52,904 Това Алис ли е? 1777 01:19:53,571 --> 01:19:54,572 Това е Алис, скъпа. 1778 01:19:55,531 --> 01:19:57,575 хей здрасти 1779 01:19:57,659 --> 01:19:58,785 здрасти 1780 01:19:58,868 --> 01:20:00,495 Мога ли да отделя момент с вас сега? 1781 01:20:00,912 --> 01:20:02,288 ъъъъ да 1782 01:20:02,789 --> 01:20:06,292 Толкова съм развълнуван да бъда част от живота ти. 1783 01:20:06,417 --> 01:20:07,418 благодаря 1784 01:20:08,086 --> 01:20:09,087 Това е наистина сладко. 1785 01:20:10,129 --> 01:20:12,006 Наистина съм щастлив, че те имам в живота си. 1786 01:20:12,131 --> 01:20:14,258 - О, благодаря ти. - Като моя Уейн. 1787 01:20:14,592 --> 01:20:15,927 наистина ли 1788 01:20:16,010 --> 01:20:16,928 да 1789 01:20:17,011 --> 01:20:20,264 И, хм, хей, за какво си струва, аз всъщност 1790 01:20:20,348 --> 01:20:24,185 смятай, че си пиян пералнята е наистина добра идея. 1791 01:20:24,602 --> 01:20:26,813 наистина ли Защо не влезеш? 1792 01:20:27,230 --> 01:20:28,356 Ще поръчаме малко храна. 1793 01:20:28,481 --> 01:20:29,481 Ще се мотаем. 1794 01:20:29,524 --> 01:20:30,608 Имам телевизор с голям екран. 1795 01:20:31,067 --> 01:20:34,737 Хм, става хубаво близо до часа на касата и... 1796 01:20:36,364 --> 01:20:40,994 Хм, скъпа, знам, че сме говориха за обратно летене заедно. 1797 01:20:41,411 --> 01:20:42,578 Искате да промените плана. 1798 01:20:42,912 --> 01:20:46,916 Аз го правя. Кълна се. аз ще работете върху това да сте по-стабилни. 1799 01:20:47,125 --> 01:20:49,585 Мамо, всичко е наред. Аз всъщност също искам да променя плана. 1800 01:20:50,211 --> 01:20:51,212 Ъъъ, правиш ли? 1801 01:20:51,379 --> 01:20:52,380 да 1802 01:20:52,505 --> 01:20:56,426 Хм, снощи, Уес поканиха ме на турне с групата. 1803 01:20:57,176 --> 01:20:58,386 Само няколко седмици. 1804 01:20:59,053 --> 01:21:02,473 Но никога не съм предприемал пътуване това не беше за работа досега. 1805 01:21:03,057 --> 01:21:04,976 И искам да направя нещо за мен. 1806 01:21:05,184 --> 01:21:07,270 - да - А какво ще кажете за работата си? 1807 01:21:07,729 --> 01:21:10,440 Е, нося лаптопа си с мен, и ако това не им харесва, 1808 01:21:10,481 --> 01:21:12,608 Аз съм... добре с това. 1809 01:21:14,444 --> 01:21:18,531 О, скъпа, това е толкова безотговорно. Толкова се гордея с теб. 1810 01:21:22,285 --> 01:21:25,371 Ще ти обещая нещо. Няма да поставя къщата 1811 01:21:25,455 --> 01:21:27,123 на пазара, докато се върнете. 1812 01:21:27,832 --> 01:21:30,251 След това ще преминем през всичко заедно. 1813 01:21:30,793 --> 01:21:35,965 И ние можем да го организираме или каквото и да било вашият сладък малък мозък тип А иска. 1814 01:21:36,424 --> 01:21:37,925 Това наистина означава много за мен, мамо. 1815 01:21:38,885 --> 01:21:40,136 - Ела тук. - О, ела тук. 1816 01:21:40,470 --> 01:21:41,471 О, групова прегръдка. 1817 01:21:41,638 --> 01:21:43,556 окей окей 1818 01:21:43,931 --> 01:21:45,308 Добре. аз те обичам 1819 01:21:45,516 --> 01:21:46,976 Чао чао! Уаууу! 1820 01:21:50,897 --> 01:21:52,357 окей 1821 01:21:57,570 --> 01:21:58,905 - Готов ли си да тръгваш? - да 1822 01:22:00,531 --> 01:22:02,784 - здравей - Готов ли си да тръгваме? 1823 01:22:05,745 --> 01:22:06,746 Хей, Клайв. 1824 01:22:07,747 --> 01:22:08,748 Готови ли сте да тръгваме? 1825 01:22:09,040 --> 01:22:10,541 - да - Добре. 1826 01:22:11,334 --> 01:22:12,919 добре окей 1827 01:22:13,461 --> 01:22:15,338 - Да тръгваме. - Добре. 1828 01:22:18,675 --> 01:22:20,426 И така, Рочестър е следващата спирка. 1829 01:22:20,593 --> 01:22:23,388 - Какво следва след това? - След това го свирим на слух. 1830 01:22:23,429 --> 01:22:26,516 Готино. обичам това Вижте само накъде ще ни отведе вятърът. 1831 01:22:26,599 --> 01:22:28,726 - Убива те, нали? - 100%. 1832 01:22:28,810 --> 01:22:31,646 И така, снощи, аз всъщност излезе с потенциален график. 1833 01:22:31,729 --> 01:22:32,981 Наистина е разхлабен. 1834 01:22:33,064 --> 01:22:35,024 Това е цветно кодирано по часове. 1835 01:22:35,149 --> 01:22:35,984 не, не 1836 01:22:36,025 --> 01:22:39,988 Вижте, тези два часа тук, тези са планирано, непланирано свободно време. 1837 01:22:40,280 --> 01:22:42,198 Ти си луд. Знаете това, нали? 1838 01:22:42,282 --> 01:22:43,642 Да, взех го от майка ми.